1
00:00:01,415 --> 00:00:04,038
[música siniestra]

2
00:00:09,492 --> 00:00:12,150
[vasos tintineando]

3
00:00:12,184 --> 00:00:13,530
- [Gene Cernan] Puse el binocular

4
00:00:13,565 --> 00:00:15,705
y puedo verlo dando vueltas

5
00:00:15,739 --> 00:00:18,777
y no apostaría mi
vida en que sea el S4B,

6
00:00:18,811 --> 00:00:21,745
pero seguro que tiene que
ser algo parecido.

7
00:00:21,780 --> 00:00:24,714
- [Reportero] Ese era Gene.
Cernan informa ese avistamiento.

8
00:00:24,748 --> 00:00:25,577
órbita

9
00:00:26,785 --> 00:00:28,442
- Éramos ese primer equipo.
eso iba a tener una oportunidad

10
00:00:28,476 --> 00:00:31,997
para volar este vehículo y probarlo

11
00:00:32,032 --> 00:00:36,105
eso iba a tomar
seres humanos a la Luna.

12
00:00:36,139 --> 00:00:38,935
[música dramática]

13
00:00:48,496 --> 00:00:50,843
- [Narrador] La humanidad hace una g

14
00:00:50,878 --> 00:00:53,329
y aterriza el primer hombre en la M

15
00:00:53,363 --> 00:00:55,883
un logro histórico para la h

16
00:00:57,298 --> 00:01:01,716
Pero ese gran salto se produjo
muchas estocadas, tropezones y caídas

17
00:01:01,751 --> 00:01:04,892
para que nuestros astronautas
realmente lograr este momento.

18
00:01:06,135 --> 00:01:10,035
Y en el camino, muchos espacios.
Los investigadores han especulado

19
00:01:10,070 --> 00:01:13,970
que nuestros astronautas pueden haber visto

20
00:01:14,004 --> 00:01:17,042
y estructuras anómalas
en la superficie de la Luna.

21
00:01:22,496 --> 00:01:23,600
- Sabes, tenemos un,

22
00:01:23,635 --> 00:01:27,156
es muy interesante
pequeño documento de 1950,

23
00:01:27,190 --> 00:01:28,881
había un gobierno canadiense

24
00:01:28,916 --> 00:01:29,917
llamado Wilbert Smith,

25
00:01:31,401 --> 00:01:33,955
y estaba muy interesado
en estos platillos voladores.

26
00:01:33,990 --> 00:01:35,923
Wilbert Smith era un verdadero g

27
00:01:35,957 --> 00:01:37,649
Era ingeniero, era científico.

28
00:01:37,683 --> 00:01:40,548
y tenía una especie de
posición de nivel medio-alto

29
00:01:40,583 --> 00:01:42,240
en la burocracia canadiense

30
00:01:42,274 --> 00:01:45,346
y pudo ir
hasta Washington DC

31
00:01:45,381 --> 00:01:47,831
en septiembre de 1950 a la
Embajada de Canadá allí.

32
00:01:47,866 --> 00:01:51,835
Y mientras estaba colgado
por DC va y habla

33
00:01:51,870 --> 00:01:55,149
a algunos científicos americanos
y uno en particular.

34
00:01:55,184 --> 00:01:58,463
Y este era un científico que
estaba muy bien enchufado,

35
00:01:59,498 --> 00:02:02,743
y este hombre, hombre cuyo
Su nombre era Robert Sarbacher.

36
00:02:02,777 --> 00:02:04,158
Aprendimos muchos años después.

37
00:02:05,055 --> 00:02:07,092
Fue muy, muy poderoso.

38
00:02:07,127 --> 00:02:10,647
Sarbacher dice que sí.
Las salsas voladoras existen.

39
00:02:10,682 --> 00:02:12,856
Puedo confirmarlo por ti.

40
00:02:12,891 --> 00:02:15,100
Se desconoce su modus operandi,

41
00:02:15,135 --> 00:02:16,860
pero el gobierno de los estados unidos

42
00:02:16,895 --> 00:02:20,830
Este es el tema más clasificado.

43
00:02:20,864 --> 00:02:24,489
de los dos niveles superiores
que la bomba de hidrógeno,

44
00:02:24,523 --> 00:02:28,078
que en 1950 se trataba de
tan grande como puedas conseguir,

45
00:02:28,113 --> 00:02:30,115
pero los platillos voladores eran más altos

46
00:02:30,150 --> 00:02:32,428
Entonces Smith escribe esto
memorando para sus supervisores

47
00:02:32,462 --> 00:02:36,535
en el gobierno canadiense,
y eso es todo.

48
00:02:36,570 --> 00:02:37,881
Pero en realidad, eso no fue todo,

49
00:02:37,916 --> 00:02:40,263
porque años después de su muerte,

50
00:02:40,298 --> 00:02:43,922
sus papeles privados fueron analizados

51
00:02:43,956 --> 00:02:48,616
y el nombre exacto de ese
Científico estaba escrito allí.

52
00:02:48,651 --> 00:02:52,206
Y ese científico, Robert
Sarbacher todavía estaba vivo

53
00:02:52,241 --> 00:02:53,276
y los investigadores lo encontraron.

54
00:02:53,311 --> 00:02:55,899
Sarbacher confirmó la
todo.

55
00:02:55,934 --> 00:02:58,385
Él dijo: "Sí, eso en realidad
sucedió."

56
00:02:58,419 --> 00:03:00,697
De todos modos, mi punto es simplemente:

57
00:03:00,732 --> 00:03:06,531
tienes un conocimiento muy claro
entre los más altos

58
00:03:07,497 --> 00:03:12,053
círculos en Washington atrás
en 1950, por ejemplo.

59
00:03:13,020 --> 00:03:17,473
y en el ejercito
allá por 1950 que, sí,

60
00:03:17,507 --> 00:03:21,235
absolutamente los ovnis fueron los más
tema delicado por ahí.

61
00:03:21,270 --> 00:03:23,410
Ahora pregúntate,
¿Por qué sería eso?

62
00:03:24,652 --> 00:03:27,241
Ya sabes, ¿por qué sería ese el
tema más sensible

63
00:03:27,276 --> 00:03:30,244
si todo fue una tontería y
alucinaciones

64
00:03:30,279 --> 00:03:32,453
y engaños y cosas así?
¿Sabes?

65
00:03:33,282 --> 00:03:36,423
Bueno, obviamente es mucho.
más que eso.

66
00:03:36,457 --> 00:03:38,908
Y cuando pasas
la literatura desclasificada

67
00:03:38,942 --> 00:03:41,842
tal que tenemos, hay
todavía hay mucho que no tenemos,

68
00:03:41,876 --> 00:03:45,363
pero tenemos suficiente para
mostrar muy, muy claramente

69
00:03:45,397 --> 00:03:48,676
tuviste innumerables violaciones
de la industria aeroespacial sensible

70
00:03:48,711 --> 00:03:50,851
por objetos que no
Parece normal, eso no lo era.

71
00:03:50,885 --> 00:03:54,337
que estaban haciendo cosas que
no se suponía que fuera posible

72
00:03:55,407 --> 00:03:58,238
sobre los lugares donde estuviste
Se supone que nunca debería ir.

73
00:03:58,859 --> 00:04:01,517
Muy bien, si eso significa
sobre Los Álamos, ya sabes,

74
00:04:01,551 --> 00:04:03,898
donde los científicos
desarrolló la bomba atómica

75
00:04:03,933 --> 00:04:07,177
o la planta nuclear de Hanford
en el estado de Washington,

76
00:04:07,212 --> 00:04:11,734
que era un plutonio importante
instalación de procesamiento,

77
00:04:12,113 --> 00:04:14,288
muchos desechos tóxicos
allí hasta el día de hoy.

78
00:04:14,323 --> 00:04:18,775
O sobre Oak Ridge, eh,
instalación nuclear en Tennessee

79
00:04:18,810 --> 00:04:20,950
donde nuevamente, un gran
trato de la ciencia

80
00:04:20,984 --> 00:04:24,022
sobre la bomba atómica
fue desarrollado.

81
00:04:24,056 --> 00:04:25,368
Todos estos muy
lugares sensibles,

82
00:04:25,403 --> 00:04:27,094
no te vas simplemente
pasar el rato sobre ellos,

83
00:04:27,128 --> 00:04:28,889
pero los ovnis estaban colgados
sobre ellos

84
00:04:29,786 --> 00:04:32,444
y, ya sabes, los aviones
ser enviado para interceptar.

85
00:04:33,169 --> 00:04:34,929
En un caso, sabemos de

86
00:04:34,964 --> 00:04:37,277
batallones antiaéreos
fueron alertados.

87
00:04:37,967 --> 00:04:39,209
Ya sabes, [risas]

88
00:04:39,244 --> 00:04:41,764
¿Te imaginas si el público
¿Sabías de esto en ese momento?

89
00:04:42,523 --> 00:04:43,904
No lo hicieron, no lo hicieron
descubrir

90
00:04:43,938 --> 00:04:45,181
hasta años y años después

91
00:04:45,215 --> 00:04:47,287
después de que estos documentos fueron
desclasificado.

92
00:04:47,321 --> 00:04:48,253
Para entonces ya estaban hundidos.

93
00:04:48,288 --> 00:04:50,738
en el agujero negro de
la memoria pública

94
00:04:50,773 --> 00:04:53,327
y, ya sabes, nadie realmente
Parecía importarle.

95
00:04:53,362 --> 00:04:56,744
Pero allá por 1950, si estos
Los incidentes se habían conocido,

96
00:04:56,779 --> 00:04:59,160
Creo que a la gente le hubiera importado
bastante.

97
00:04:59,195 --> 00:05:00,852
Fueron muy importantes.

98
00:05:00,886 --> 00:05:03,337
Mi punto aquí es simplemente este,

99
00:05:03,372 --> 00:05:08,342
el tema de los ovnis ha
siempre ha sido considerado

100
00:05:08,687 --> 00:05:13,313
ser del más alto nivel
de clasificación de seguridad

101
00:05:13,347 --> 00:05:14,693
que conocemos.

102
00:05:14,728 --> 00:05:17,593
Y ahora, si tienes la NASA

103
00:05:19,284 --> 00:05:24,462
comprometido en cualquier capacidad con
el ejército de estados unidos

104
00:05:24,496 --> 00:05:27,913
en cualquier tipo de clasificado
misión que desempeña,

105
00:05:27,948 --> 00:05:31,779
nunca hay manera

106
00:05:31,814 --> 00:05:34,851
que simplemente van a
dile al mundo,

107
00:05:34,886 --> 00:05:38,234
oh mira, hay todos
Estos ovnis, gente.

108
00:05:38,268 --> 00:05:39,373
¿Qué tan genial es eso?

109
00:05:39,408 --> 00:05:41,479
Eso nunca sucederá.

110
00:05:41,513 --> 00:05:45,310
Eso nunca sucederá
hasta que las leyes cambien

111
00:05:45,345 --> 00:05:47,381
y esas leyes no han cambiado.

112
00:05:47,416 --> 00:05:49,556
Este tema todavía
sigue siendo altamente clasificado

113
00:05:49,590 --> 00:05:51,351
incluso hasta bien entrado el siglo XXI.

114
00:05:51,385 --> 00:05:52,179
Es...

115
00:05:53,353 --> 00:05:54,595
Ya sabes, podemos hablar un poco.
un poco más sobre esto ahora

116
00:05:54,630 --> 00:05:56,079
que hace unos años.

117
00:05:56,114 --> 00:05:57,978
Eso es interesante y
eso es verdad,

118
00:05:58,875 --> 00:06:01,878
pero hay... ya sabes,
todavía hay una línea roja

119
00:06:01,913 --> 00:06:03,949
y no pasarás
esa línea roja.

120
00:06:15,892 --> 00:06:17,549
- Era uno de estos
días claros, claros

121
00:06:17,584 --> 00:06:18,619
y por eso me levanté,

122
00:06:18,654 --> 00:06:21,311
porque tu podrías
ver a infinito,

123
00:06:21,346 --> 00:06:24,004
y fue un día ideal
para fotografía aérea.

124
00:06:24,038 --> 00:06:26,903
Y apareció plata
con una sombra debajo

125
00:06:26,938 --> 00:06:28,698
Siempre hay metálico.

126
00:06:28,733 --> 00:06:30,355
Y se estaba moviendo en
una tasa de velocidad,

127
00:06:30,390 --> 00:06:34,394
Yo diría 150 millas
una hora más o menos.

128
00:06:34,428 --> 00:06:37,983
Y parecía ser tal vez
20 metros de ancho.

129
00:06:38,018 --> 00:06:40,641
- [Orador] Decidimos
Analizar la película de Catalina.

130
00:06:41,539 --> 00:06:43,506
- Y parece que
ser algunos agujeros

131
00:06:43,541 --> 00:06:46,302
o algún tipo de transparencia
debajo aquí.

132
00:06:46,336 --> 00:06:48,097
Uno mira bien esto

133
00:06:48,131 --> 00:06:50,340
y considerando que
la velocidad del objeto

134
00:06:52,066 --> 00:06:54,759
según lo informado por Lee
Hansen, el fotógrafo,

135
00:06:54,793 --> 00:06:58,003
es que esto se está moviendo a
alrededor de 120 millas por hora.

136
00:06:58,038 --> 00:07:01,593
Esto empieza a parecerse a un
pequeño avión comercial,

137
00:07:01,628 --> 00:07:03,250
y se puede hacer la comparación

138
00:07:03,284 --> 00:07:05,770
que tienes el
ala brillante en la parte superior,

139
00:07:05,804 --> 00:07:10,360
las ventanas y el volante,
la estructura del timón,

140
00:07:10,395 --> 00:07:11,776
y eso es todo.

141
00:07:11,810 --> 00:07:13,605
La película de Catalina, me temo,

142
00:07:13,640 --> 00:07:17,540
cae en la categoría de un
Avión volador identificado.

143
00:07:17,575 --> 00:07:20,232
[música siniestra]

144
00:07:27,550 --> 00:07:30,346
[música dramática]

145
00:07:42,496 --> 00:07:43,497
- [Narrador] El Orbitador Lunar
misiones

146
00:07:43,532 --> 00:07:46,638
se iniciaron a principios de 1964

147
00:07:46,673 --> 00:07:50,262
y constaba de cinco
nave espacial no tripulada idéntica

148
00:07:50,297 --> 00:07:52,851
investigar la superficie
de la Luna.

149
00:07:52,886 --> 00:07:56,199
El objetivo principal de la
El programa era localizar

150
00:07:56,234 --> 00:07:59,651
áreas lisas y niveladas en el
Lado cercano de la Luna

151
00:07:59,686 --> 00:08:03,275
para confirmar las áreas como adecuadas
para sitios de aterrizaje tripulados

152
00:08:03,310 --> 00:08:05,208
para el programa Apolo.

153
00:08:05,243 --> 00:08:07,832
Otros objetivos del programa
iban a recopilar datos

154
00:08:07,866 --> 00:08:09,661
sobre la gravitación de la luna
campo

155
00:08:09,696 --> 00:08:12,664
para proporcionar precisión
información de trayectoria

156
00:08:12,699 --> 00:08:15,736
y estudiar la radiación
y flujo de micrometeoroides

157
00:08:15,771 --> 00:08:17,324
en las proximidades de la Luna.

158
00:08:18,256 --> 00:08:21,259
El orbitador tomó fotografías.
de la superficie de la Luna,

159
00:08:21,293 --> 00:08:23,779
más del 90% de los
fotos tomadas

160
00:08:23,813 --> 00:08:25,884
fueron transmitidos exitosamente,

161
00:08:25,919 --> 00:08:28,646
incluyendo el histórico
ascenso de la tierra,

162
00:08:28,680 --> 00:08:33,305
tomado de la Luna el
23 de agosto de 1966.

163
00:08:47,596 --> 00:08:50,668
El Orbitador también obtuvo
datos ambientales

164
00:08:50,702 --> 00:08:52,773
durante todos los periodos de visibilidad

165
00:08:54,119 --> 00:08:56,950
Algunas fotografías fueron
no transmitido.

166
00:08:56,984 --> 00:08:59,262
Sin embargo, cuando el
equipo transmisor falló

167
00:08:59,297 --> 00:09:01,092
durante la operación de lectura,

168
00:09:01,126 --> 00:09:03,888
sólo un pequeño número de
las fotos se perdieron

169
00:09:03,922 --> 00:09:07,408
y otra recopilación de datos
no fue afectado.

170
00:09:07,443 --> 00:09:10,515
Se construye el Orbitador Lunar 2
adiciones significativas

171
00:09:10,550 --> 00:09:13,967
a las técnicas y datos
necesario para aterrizar en la Luna.

172
00:09:14,001 --> 00:09:17,211
La misión 3 difería de
las dos misiones anteriores

173
00:09:17,246 --> 00:09:19,869
en que era un
misión de confirmación del sitio

174
00:09:19,904 --> 00:09:22,182
en lugar de un
misión de selección del sitio.

175
00:09:26,496 --> 00:09:30,397
A pesar de algunas operaciones
problemas durante la misión,

176
00:09:30,431 --> 00:09:32,399
El Orbitador 4 tuvo un gran éxito

177
00:09:32,433 --> 00:09:33,987
en el cumplimiento de su propósito.

178
00:09:35,264 --> 00:09:39,302
Las fotografías obtenidas,
proporcionó información y detalles

179
00:09:39,337 --> 00:09:43,410
al menos 10 veces mejor que
Observaciones desde la Tierra.

180
00:09:43,444 --> 00:09:46,447
La fotografía capturada
durante la misión 5

181
00:09:46,482 --> 00:09:50,728
fue una mejora increíble
en resolución de la Misión 4.

182
00:09:50,762 --> 00:09:53,075
Esto permitió a la NASA
obtener una mejor visión

183
00:09:53,109 --> 00:09:56,423
en sitios de interés en
la cara cercana de la Luna.

184
00:09:57,769 --> 00:10:00,600
La fotografía del otro lado
cobertura proporcionada

185
00:10:00,634 --> 00:10:03,533
de esencialmente todas las áreas no cov

186
00:10:03,568 --> 00:10:05,535
durante el anterior
cuatro misiones.

187
00:10:11,783 --> 00:10:15,580
A principios del dos mil,
un ex técnico de la Fuerza Aérea

188
00:10:15,615 --> 00:10:18,894
especializada en
reparación de impresoras fotográficas,

189
00:10:18,928 --> 00:10:22,483
hizo una impactante declaración a
el público sobre su experiencia

190
00:10:22,518 --> 00:10:25,763
mientras trabajaba para el
NSA durante la década de 1960.

191
00:10:25,797 --> 00:10:29,007
- Dije, ¿quién es, qué haces?
quiero decir quién es.

192
00:10:29,042 --> 00:10:31,009
Él dijo, sí, hay,
hemos descubierto

193
00:10:31,044 --> 00:10:32,632
una base en la parte trasera
de la Luna.

194
00:10:32,666 --> 00:10:36,739
Y en ese momento yo
se asustó.

195
00:10:36,774 --> 00:10:40,847
- [Narrador] Otro ahora famoso
objeto lunar no identificado

196
00:10:40,881 --> 00:10:45,610
fue descubierto por el Lunar
Orbitador 3 en febrero de 1967,

197
00:10:46,542 --> 00:10:50,442
un total de 149 resolución media

198
00:10:50,477 --> 00:10:54,205
y 477 cuadros de alta resolución

199
00:10:54,239 --> 00:10:56,586
fueron regresados de esta misión.

200
00:10:56,621 --> 00:10:58,692
Y en una imagen compuesta,

201
00:10:58,727 --> 00:11:02,420
un objeto conocido como The Shard
se puede ver.

202
00:11:02,454 --> 00:11:06,355
Este objeto supuestamente fue
ubicado entre el cráter Bruce

203
00:11:06,389 --> 00:11:09,599
y la yegua midi Sinus
Área llana de la Luna.

204
00:11:10,531 --> 00:11:12,706
La NASA nunca ha reconocido
este fenómeno.

205
00:11:16,745 --> 00:11:19,471
[música dramática]

206
00:11:28,066 --> 00:11:31,691
[la música dramática continúa]

207
00:11:40,113 --> 00:11:42,425
- Y luego se retiró.
uno de estos mosaicos

208
00:11:42,460 --> 00:11:47,051
y mostró esta base que
Tenía formas geométricas.

209
00:11:47,085 --> 00:11:51,745
Había torres, allí
Eran edificios esféricos.

210
00:11:51,780 --> 00:11:54,506
Había torres muy altas.
y cosas

211
00:11:54,541 --> 00:11:56,508
eso parecía algo
como antenas parabólicas,

212
00:11:56,543 --> 00:11:58,683
pero eran estructuras grandes.

213
00:11:58,718 --> 00:12:02,307
[la música dramática continúa]

214
00:12:09,176 --> 00:12:12,939
Entonces era raro que alguien
haría algo como esto,

215
00:12:12,973 --> 00:12:14,768
pero este tipo y yo estábamos
el mismo rango.

216
00:12:14,803 --> 00:12:18,082
Creo que estaba muy angustiado.

217
00:12:18,116 --> 00:12:20,291
tenia el mismo poder
y comportamiento

218
00:12:20,325 --> 00:12:21,844
como los científicos afuera
la habitación.

219
00:12:21,879 --> 00:12:24,329
Estaban igual de preocupados
como el era

220
00:12:24,364 --> 00:12:27,885
y necesitaba discutir
eso con alguien.

221
00:12:27,919 --> 00:12:30,508
Así que ese fue el final de
ahí mismo.

222
00:12:30,542 --> 00:12:33,097
no lo llevé más lejos
que eso.

223
00:12:33,131 --> 00:12:36,548
Lo acabo de archivar.

224
00:12:36,583 --> 00:12:40,414
Pero lo interesante,
cada día que volvía a casa,

225
00:12:40,449 --> 00:12:41,415
Pensaría para mis adentros,

226
00:12:41,450 --> 00:12:43,901
No puedo esperar a escuchar
sobre esto en las noticias.

227
00:12:45,626 --> 00:12:48,181
Entonces encendía la televisión
y miraría las noticias

228
00:12:48,215 --> 00:12:50,700
para ver si van a
anunciar que hemos descubierto una base

229
00:12:50,735 --> 00:12:53,703
en la parte trasera del
Moon es realmente ingenuo.

230
00:12:54,981 --> 00:12:57,535
Y por supuesto, aquí está.
Han pasado 30 años,

231
00:12:57,569 --> 00:12:59,433
y todavía no lo hemos hecho
oído hablar de ello.

232
00:13:00,641 --> 00:13:03,437
- Investigador y cineasta,
James Fox,

233
00:13:03,472 --> 00:13:05,267
comenzó su viaje hacia los ovnis

234
00:13:06,164 --> 00:13:08,822
a través del astronauta apolo
testimonio.

235
00:13:08,857 --> 00:13:13,275
- Básicamente, fuera de esto.
todo el fenómeno OVNI,

236
00:13:14,172 --> 00:13:18,314
cuando te convertiste
interesado en la idea

237
00:13:18,349 --> 00:13:23,354
que los astronautas de la NASA
He visto ovnis en el espacio.

238
00:13:24,010 --> 00:13:26,978
y eso posiblemente había sido
¿encubierto?

239
00:13:27,910 --> 00:13:31,017
- Nunca lo hice, hasta que
no era como

240
00:13:31,051 --> 00:13:35,573
buscando activamente ovnis
en el espacio, NASA.

241
00:13:38,024 --> 00:13:42,511
vi una entrevista
a principios de los noventa

242
00:13:42,545 --> 00:13:44,789
con el astronauta del Apolo 14
Édgar Mitchell,

243
00:13:44,824 --> 00:13:46,687
Sexto hombre en caminar sobre la Luna.

244
00:13:46,722 --> 00:13:50,657
Y habló de ovnis.
muy abiertamente, y pensé,

245
00:13:50,691 --> 00:13:52,417
aquí hay un hombre que tiene
todo por perder

246
00:13:52,452 --> 00:13:54,903
y nada que ganar con
lo que está haciendo.

247
00:13:54,937 --> 00:13:57,595
- [Reportero] Es el tipo de
revelación investigadores ovnis

248
00:13:57,629 --> 00:14:00,356
están exigiendo de la
Gobierno de Estados Unidos.

249
00:14:00,391 --> 00:14:01,771
¿Cómo reaccionaría la gente?

250
00:14:03,290 --> 00:14:05,637
- Eso sería una especie de
bueno ya era hora.

251
00:14:05,672 --> 00:14:07,018
- [Reportero] Ex
El astronauta Edgar Mitchell.

252
00:14:07,053 --> 00:14:09,572
es el sexto hombre en caminar
en la luna

253
00:14:09,607 --> 00:14:11,643
y un firme creyente de que los extraterrestres

254
00:14:11,678 --> 00:14:14,405
han visitado nuestro planeta
repetidamente.

255
00:14:14,439 --> 00:14:15,889
Entonces tuve que preguntar,

256
00:14:15,924 --> 00:14:18,961
¿Por qué están entrando?
estas pequeñas visitas de reojo

257
00:14:18,996 --> 00:14:22,137
y no hemos tenido un
diálogo más significativo

258
00:14:22,171 --> 00:14:24,656
o contactar o intentar
comunicarse con estas personas?

259
00:14:24,691 --> 00:14:26,037
- Bueno, creo que sí.

260
00:14:26,072 --> 00:14:27,211
- [Reportero] ¿En serio?

261
00:14:27,245 --> 00:14:30,248
- Creo que sí, pero
no es de conocimiento común.

262
00:14:30,283 --> 00:14:31,318
- [Reportero] Mitchell dijo
yo después

263
00:14:31,353 --> 00:14:32,664
regresó de la Luna,

264
00:14:32,699 --> 00:14:35,944
fue informado en el Pentágono
por un oficial de alto rango,

265
00:14:35,978 --> 00:14:37,842
cuyo nombre no quiso revelar,

266
00:14:37,877 --> 00:14:40,845
quien dijo que el gobierno de estados unidos
tiene evidencia

267
00:14:40,880 --> 00:14:44,745
de naves extraterrestres y
es mantenerlo en secreto.

268
00:14:44,780 --> 00:14:45,815
- Bueno, creo que la verdadera razón.

269
00:14:45,850 --> 00:14:48,370
sigue siendo un secreto es poder
y controlar,

270
00:14:48,404 --> 00:14:51,062
controlando lo que sea
la tecnología existe.

271
00:14:51,097 --> 00:14:53,030
- [Reportero] Todo esto
es algo fascinante,

272
00:14:53,064 --> 00:14:54,238
si es verdad.

273
00:14:54,272 --> 00:14:57,344
- Quiero decir, he hablado
a los expertos del gobierno

274
00:14:57,379 --> 00:14:58,483
y gente de inteligencia

275
00:14:58,518 --> 00:15:00,969
y se ríen un poco de ello,

276
00:15:01,003 --> 00:15:02,936
pero obviamente tienen
nave secreta

277
00:15:02,971 --> 00:15:05,007
que no sabemos,
eso es obvio.

278
00:15:05,042 --> 00:15:07,285
Pero si tienen
ingeniería inversa exitosa

279
00:15:07,320 --> 00:15:08,942
lo que han recuperado
en Roswell,

280
00:15:08,977 --> 00:15:13,567
eso es algo que tengo
No he visto la evidencia de.

281
00:15:13,602 --> 00:15:15,949
No digo definitivamente
que no sucedió,

282
00:15:15,984 --> 00:15:18,055
que no tuvieron éxito
ingeniería inversa.

283
00:15:18,089 --> 00:15:20,229
No he visto ninguna evidencia de ello.

284
00:15:20,264 --> 00:15:22,335
Solo somos yo y
la gente puede no estar de acuerdo

285
00:15:22,369 --> 00:15:23,888
todo lo que quieran y eso está bien.

286
00:15:25,338 --> 00:15:27,857
[música espeluznante]

287
00:15:33,794 --> 00:15:37,108
[la música espeluznante continúa]

288
00:15:42,872 --> 00:15:46,186
[la música espeluznante continúa]

289
00:15:53,124 --> 00:15:56,472
[la música espeluznante continúa]

290
00:16:02,064 --> 00:16:05,412
[la música espeluznante continúa]

291
00:16:10,141 --> 00:16:12,902
[música dramática]

292
00:16:19,530 --> 00:16:23,085
[la música dramática continúa]

293
00:16:34,062 --> 00:16:37,030
- [Narrador] Las misiones Apolo
comenzó de manera irregular

294
00:16:37,065 --> 00:16:40,033
en comparación con el anterior
Misiones de cápsulas humanas.

295
00:16:40,068 --> 00:16:42,104
Esto resultó desastroso

296
00:16:42,139 --> 00:16:44,486
para el primer Apolo 1
pilotos de prueba.

297
00:16:46,453 --> 00:16:50,043
Apolo 2 y 3, que
no estaban tripulados,

298
00:16:50,078 --> 00:16:54,944
fueron denominados AS-202 y
AS-203 respectivamente,

299
00:16:54,979 --> 00:16:57,395
en el que el nuevo diseño
cápsula apolo

300
00:16:57,430 --> 00:17:00,847
Estaba casado con Saturno.
Sistema de vehículo cohete 1B.

301
00:17:02,952 --> 00:17:07,405
5 de julio de 1966,
un vuelo no tripulado

302
00:17:07,440 --> 00:17:09,890
del cohete Saturno 1B,

303
00:17:09,925 --> 00:17:12,790
no llevaba ningún comando
y módulo de servicio

304
00:17:12,824 --> 00:17:15,551
ya que su finalidad era
verificar el diseño

305
00:17:15,586 --> 00:17:19,383
de la etapa del cohete S4B
capacidad de reinicio.

306
00:17:19,417 --> 00:17:21,937
Esto luego sería usado
en el programa Apolo

307
00:17:21,971 --> 00:17:24,422
para impulsar a los astronautas de
órbita terrestre

308
00:17:24,457 --> 00:17:26,079
en trayectoria hacia la Luna.

309
00:17:26,114 --> 00:17:28,047
Logró sus objetivos,

310
00:17:28,081 --> 00:17:31,878
pero el escenario fue sin darse cuenta
destruido después de cuatro órbitas.

311
00:17:33,983 --> 00:17:38,022
Lanzado sin tripulación en
25 de agosto de 1966

312
00:17:38,057 --> 00:17:42,164
por un vector de Saturno 1B
y vuelo suborbital,

313
00:17:42,199 --> 00:17:44,235
este vuelo estaba acostumbrado a
realizar pruebas

314
00:17:44,270 --> 00:17:46,513
en el comando y
módulo de servicio,

315
00:17:46,548 --> 00:17:48,998
que fue mas tarde
recuperado destinado

316
00:17:49,033 --> 00:17:51,311
realizar un aterrizaje de hombre
en la Luna.

317
00:17:58,870 --> 00:18:03,806
El 27 de enero de 1967.
en la plataforma de lanzamiento 34

318
00:18:03,841 --> 00:18:05,601
en el Centro Espacial Kennedy,

319
00:18:05,636 --> 00:18:08,639
astronautas Grissom, blanco
y chaffee

320
00:18:08,673 --> 00:18:13,264
fueron sellados dentro de su
nave espacial para una prueba de desconexión.

321
00:18:19,822 --> 00:18:23,102
La nave espacial fue
presurizado con oxígeno puro.

322
00:18:23,136 --> 00:18:25,207
Numerosos problemas de comunicación.

323
00:18:25,242 --> 00:18:28,003
se encontraron durante la prueba

324
00:18:28,037 --> 00:18:29,108
[Crujido estático de radio]

325
00:18:33,767 --> 00:18:37,150
[Crujido estático de radio]

326
00:18:41,085 --> 00:18:43,018
- [Narrador] De repente
se produjo una chispa

327
00:18:43,052 --> 00:18:44,606
en el cableado del
nave espacial

328
00:18:44,640 --> 00:18:46,401
en algún lugar debajo de los pies de Grissom.

329
00:18:47,850 --> 00:18:50,439
En la atmósfera de oxígeno puro,
el fuego

330
00:18:50,474 --> 00:18:54,029
pasó a través de la nave espacial
consumir cualquier cosa inflamable.

331
00:18:58,896 --> 00:19:02,520
Las tripulaciones lucharon por abrir la
trampilla del módulo de mando.

332
00:19:02,555 --> 00:19:05,627
Fue una tarea compleja que
requirió demasiado tiempo.

333
00:19:09,596 --> 00:19:11,529
Antes de que pudieran abrir
la escotilla,

334
00:19:11,564 --> 00:19:14,463
los humos desprendidos por
el fuego los asfixió.

335
00:19:17,501 --> 00:19:20,055
[música siniestra]

336
00:19:20,089 --> 00:19:22,575
[Crujido estático de radio]

337
00:19:22,609 --> 00:19:24,508
- [Gus Grissom] ¡Fuego!

338
00:19:27,304 --> 00:19:30,721
[Crujido estático de radio]

339
00:19:36,278 --> 00:19:39,695
[Crujido estático de radio]

340
00:19:41,559 --> 00:19:44,562
- Una cosa a tener en cuenta.
sobre la misión Apolo 1

341
00:19:44,597 --> 00:19:47,738
es que muchos de los
Los astronautas estaban muy nerviosos.

342
00:19:47,772 --> 00:19:52,260
sobre esta nave espacial Apolo
y su rápida acumulación.

343
00:19:52,294 --> 00:19:57,092
Al mismo tiempo que Géminis
La misión aún está terminada.

344
00:19:58,266 --> 00:19:59,543
Muchos de los astronautas
estaban siendo

345
00:19:59,577 --> 00:20:01,821
cambiado a la
misión apolo

346
00:20:01,855 --> 00:20:06,205
y esta rápida acumulación
parecía

347
00:20:06,239 --> 00:20:08,621
iba a causar
mal funcionamiento

348
00:20:08,655 --> 00:20:11,969
y errores a esa nave espacial.

349
00:20:12,003 --> 00:20:16,456
Walter Schirra, en realidad
comentó a Gus Grissom,

350
00:20:16,491 --> 00:20:20,805
uno de los pilotos de
El primer proyecto Géminis.

351
00:20:20,840 --> 00:20:23,912
que había sido intercambiado
hacia el Apolo 1,

352
00:20:23,946 --> 00:20:25,810
que algo no sonó bien

353
00:20:25,845 --> 00:20:27,640
sobre la nave espacial Apolo 1

354
00:20:27,674 --> 00:20:31,368
y que si viera
cualquier señal de problema

355
00:20:31,402 --> 00:20:33,715
que debería salir rápidamente.

356
00:20:35,061 --> 00:20:36,683
- [Narrador] Después de esto
incendio desastroso

357
00:20:36,718 --> 00:20:38,789
durante la prueba del Apolo 1,

358
00:20:38,823 --> 00:20:41,930
La NASA decidió ejecutar muchos
vuelos de prueba sucesivos

359
00:20:41,964 --> 00:20:43,483
que no estaban tripulados.

360
00:20:43,518 --> 00:20:46,106
Mike Bara famoso
coautor del libro

361
00:20:46,141 --> 00:20:48,937
"Misión Oscura: El Secreto
Historia de la NASA"

362
00:20:48,971 --> 00:20:51,629
en el que especula
con evidencia fotográfica

363
00:20:51,664 --> 00:20:55,254
que la NASA ha estado cubriendo
anomalías en la Luna.

364
00:20:55,288 --> 00:20:57,152
- La otra posibilidad es que

365
00:20:57,186 --> 00:20:59,637
hemos tenido mucho más
tecnología avanzada

366
00:20:59,672 --> 00:21:02,847
de lo que reconoceremos
durante los últimos 60, 70 años.

367
00:21:02,882 --> 00:21:06,230
Y son algunos de nuestros
chicos divirtiéndose un poco

368
00:21:06,265 --> 00:21:08,025
con el spam en una lata.

369
00:21:08,059 --> 00:21:11,097
Tipos que están atrapados
en el programa Apolo.

370
00:21:11,131 --> 00:21:13,237
Eso es lo que Gus Grissom
Una vez se refirió a Apolo como

371
00:21:13,272 --> 00:21:15,929
¿Somos spam en una lata?
se le escuchó decir:

372
00:21:15,964 --> 00:21:17,552
y han estado en el
Luna ya,

373
00:21:17,586 --> 00:21:18,587
Ya han estado en Marte.

374
00:21:18,622 --> 00:21:20,934
Tienen tecnología nosotros
Ni siquiera puedo soñar aquí

375
00:21:20,969 --> 00:21:24,455
y nos están pegando aquí
en estos viejos y desvencijados cohetes

376
00:21:24,490 --> 00:21:25,456
y arriesgando nuestras vidas.

377
00:21:25,491 --> 00:21:27,562
Y por supuesto, terminó
hasta perder la vida

378
00:21:27,596 --> 00:21:30,185
y mucha gente tiene
muchas sospechas sobre eso,

379
00:21:30,219 --> 00:21:33,533
que él era tan vocal
defender el hecho

380
00:21:33,568 --> 00:21:35,570
que lo hicieran mejor
tecnología de la que estaban usando

381
00:21:35,604 --> 00:21:36,433
ir a la luna

382
00:21:36,467 --> 00:21:38,814
y realmente lo hizo enojar

383
00:21:38,849 --> 00:21:40,437
y podría haber hecho
él un objetivo.

384
00:21:44,924 --> 00:21:47,892
- [Narrador] Noviembre
El 9 de 1967 fue el día

385
00:21:47,927 --> 00:21:51,620
en el que se lanza Saturno 5
El vehículo fue probado por primera vez.

386
00:21:51,655 --> 00:21:54,934
Este era el cohete que
enviar astronautas a la Luna.

387
00:21:56,418 --> 00:21:59,110
[música siniestra]

388
00:22:02,390 --> 00:22:06,463
El 4 de abril de 1968, este
vuelo no tripulado

389
00:22:06,497 --> 00:22:09,189
probó la capacidad del Saturn 5
realizar

390
00:22:09,224 --> 00:22:13,780
una inyección translunar
utilizando el 80% de la carga útil,

391
00:22:13,815 --> 00:22:17,405
que el último tripuló
La misión volvería a realizarse.

392
00:22:17,439 --> 00:22:21,823
Desafortunadamente, el fenómeno
conocido como el efecto Pogo

393
00:22:21,857 --> 00:22:25,516
dañó los dos Rocketdyne
motores en la segunda etapa

394
00:22:25,551 --> 00:22:28,381
cuando el combustible interno
líneas rotas.

395
00:22:28,416 --> 00:22:32,558
El motor Rocketdyne J2
en la tercera etapa S4B

396
00:22:32,592 --> 00:22:36,424
Tampoco se pudo reiniciar
Inyección translunar.

397
00:22:36,458 --> 00:22:40,531
Entonces el translunar correcto
No se pudo alcanzar la velocidad.

398
00:22:40,566 --> 00:22:44,224
Sin embargo, la NASA consideró
el Saturno 5

399
00:22:44,259 --> 00:22:45,881
listo para recibir a su primera tripulación.

400
00:22:52,578 --> 00:22:54,925
11 de octubre de 1968, Apolo 7

401
00:22:56,375 --> 00:23:00,171
fue el primer espacio tripulado
vuelo del programa Apolo.

402
00:23:00,206 --> 00:23:03,623
Don Eisele,
Comandante Walter M. Schirra

403
00:23:05,245 --> 00:23:10,250
y la tripulación de Walter Cunningham
pasar casi 11 días en el espacio

404
00:23:10,561 --> 00:23:12,977
probando un módulo de comando
nave espacial

405
00:23:13,944 --> 00:23:15,428
diseñado para orbitar la Tierra

406
00:23:15,463 --> 00:23:19,398
y llevar a los humanos de forma segura a
la Luna y viceversa.

407
00:23:23,574 --> 00:23:27,371
El objetivo de la misión era
demostrar el desempeño de la tripulación

408
00:23:27,406 --> 00:23:29,269
con el módulo de servicio de comando.

409
00:23:33,204 --> 00:23:34,620
- [Reportero] Apolo 7
también fue una oportunidad

410
00:23:34,654 --> 00:23:36,449
para una serie exhaustiva
de pruebas

411
00:23:36,484 --> 00:23:38,451
de su valor en el espacio.

412
00:23:38,486 --> 00:23:40,384
Una de las primeras cosas
que había que aprender

413
00:23:40,419 --> 00:23:43,111
era si los astronautas
podría controlar la nave espacial

414
00:23:43,145 --> 00:23:45,872
combinado con el
Etapa S4B Saturno.

415
00:23:46,839 --> 00:23:48,703
Algo muy similar seria
hay que hacerlo

416
00:23:48,737 --> 00:23:51,153
durante las primeras fases
de una misión lunar.

417
00:23:51,188 --> 00:23:53,086
La respuesta no fue
tarda en llegar.

418
00:23:54,467 --> 00:23:55,951
- Prueba [Astronauta] S4B completa.

419
00:23:55,986 --> 00:23:56,780
- [Astronauta] Hermosa.

420
00:23:56,814 --> 00:23:57,677
- [Astronauta] Fue excepcional.

421
00:23:57,712 --> 00:24:00,128
- [Astronauta] Real, fino y ups

422
00:24:00,162 --> 00:24:01,474
- [Reportero] A continuación,
la nave espacial

423
00:24:01,509 --> 00:24:03,994
y la etapa S4B fueron separadas.

424
00:24:04,028 --> 00:24:06,065
La pregunta ahora era
si los astronautas

425
00:24:06,099 --> 00:24:07,860
podría convertir su
nave espacial alrededor

426
00:24:07,894 --> 00:24:09,655
y controlarlo hasta el
grado requerido

427
00:24:09,689 --> 00:24:12,830
para futuros enlaces físicos
con equipos en el espacio.

428
00:24:12,865 --> 00:24:15,626
Para esto también habría que
hacerse en el vuelo lunar.

429
00:24:17,870 --> 00:24:19,837
Y nuevamente, la respuesta fue sí.

430
00:24:20,804 --> 00:24:23,013
- [Astronauta] Un poco
El vuelo es como Alemania.

431
00:24:23,047 --> 00:24:24,463
- [Reportero] Algo
eso no se verá

432
00:24:24,497 --> 00:24:26,188
en el vuelo lunar o
en cualquier otro

433
00:24:26,223 --> 00:24:27,673
próxima misión Apolo

434
00:24:27,707 --> 00:24:30,848
fueron los paneles en el
cima del escenario S4B.

435
00:24:30,883 --> 00:24:32,781
simplemente seran
desechado en el futuro.

436
00:24:32,816 --> 00:24:34,714
Pero hicieron comentarios
en Apolo 7.

437
00:24:35,819 --> 00:24:37,199
- [Astronauta] Y el panel de la ranura.

438
00:24:37,234 --> 00:24:40,996
en la parte superior izquierda y abajo
abierto.

439
00:24:41,031 --> 00:24:43,067
Y yo haría sobre un
ángulo de 45 grados

440
00:24:43,102 --> 00:24:44,483
y el panel de ranura a la derecha,

441
00:24:44,517 --> 00:24:48,866
Acabo de abrir, aunque tal vez 30.
grados en el mejor de los casos.

442
00:24:49,902 --> 00:24:51,386
- [Control] Está bien, Roger.

443
00:24:51,420 --> 00:24:54,320
parece que estás mirando
un caimán enojado de cuatro mandíbulas.

444
00:24:55,424 --> 00:24:57,841
- [Narrador] Durante este
misión, múltiples pruebas

445
00:24:57,875 --> 00:24:59,428
para el sistema de cohetes Saturno

446
00:24:59,463 --> 00:25:02,535
y la tripulación de astronautas
las interacciones fueron exitosas.

447
00:25:03,432 --> 00:25:07,298
Esta fue la primera misión.
usar el traje de vuelo Apollo

448
00:25:07,333 --> 00:25:08,990
y completar exitosamente

449
00:25:09,024 --> 00:25:11,717
una transmisión de video en vivo
desde el espacio.

450
00:25:15,237 --> 00:25:16,515
- [Reportero] Siempre antes
hemos tenido

451
00:25:16,549 --> 00:25:18,171
contentarse con simplemente
escuchando

452
00:25:18,206 --> 00:25:20,484
a nuestros astronautas durante
sus vuelos.

453
00:25:20,519 --> 00:25:22,900
En el Apolo 7, a través del
medio de televisión,

454
00:25:22,935 --> 00:25:25,834
realmente pudimos verlos
en el espacio por primera vez

455
00:25:25,869 --> 00:25:27,077
y conocernos mejor

456
00:25:27,111 --> 00:25:29,286
con vida ingrávida a bordo
una nave espacial.

457
00:25:29,320 --> 00:25:30,287
- [Astronauta] Estás contestando,

458
00:25:30,321 --> 00:25:32,531
Puedo leer ahora sólo un minuto.

459
00:25:32,565 --> 00:25:33,393
Dice...

460
00:25:35,119 --> 00:25:37,777
[música siniestra]

461
00:25:44,197 --> 00:25:47,684
[la música siniestra continúa]

462
00:25:53,759 --> 00:25:57,245
[la música siniestra continúa]

463
00:26:02,940 --> 00:26:06,461
[la música siniestra continúa]

464
00:26:12,432 --> 00:26:15,919
[la música siniestra continúa]

465
00:26:21,545 --> 00:26:25,031
[la música siniestra continúa]

466
00:26:30,209 --> 00:26:32,142
[música dramática]

467
00:26:32,176 --> 00:26:35,352
- [Narrador]
21 de diciembre de 1968,

468
00:26:35,386 --> 00:26:39,563
El Apolo 8 fue el segundo crudo
misión del programa Apolo

469
00:26:39,598 --> 00:26:43,636
y la primera misión para traer
humanos a la órbita de la Luna.

470
00:26:43,671 --> 00:26:46,881
Fueron los primeros humanos.
abandonar la órbita terrestre baja.

471
00:26:46,915 --> 00:26:49,262
El primero en ver el
toda la tierra,

472
00:26:49,297 --> 00:26:52,265
el primero en ver el
lado oscuro de la luna

473
00:26:52,300 --> 00:26:56,097
y el primero en ver el amanecer
de la Tierra desde la Luna.

474
00:26:58,996 --> 00:27:04,001
- [Controlador] T menos
15, 14, 13, 12, 11, 10, 9.

475
00:27:06,728 --> 00:27:09,006
Entonces tenemos encendido
secuencia cinco,

476
00:27:09,041 --> 00:27:14,046
los motores estan encendidos
4, 3, 2, 1, 0.

477
00:27:15,219 --> 00:27:17,981
[música dramática]

478
00:27:20,052 --> 00:27:23,193
Me he comprometido, tenemos despegue.

479
00:27:23,227 --> 00:27:27,611
Despegue a las 7:51 am
Hora estándar del este.

480
00:27:29,475 --> 00:27:33,030
- [Narrador] El Apolo 8 tomó
Tres días para llegar a la Luna.

481
00:27:33,065 --> 00:27:36,620
Orbitó 10 veces
más de 20 horas.

482
00:27:36,655 --> 00:27:39,209
[música alegre]

483
00:27:54,569 --> 00:27:55,708
- [Astronauta] Esto
La transmisión te llega

484
00:27:55,743 --> 00:27:58,642
aproximadamente a mitad de camino entre
la Luna y la Tierra.

485
00:27:59,608 --> 00:28:03,958
Llevamos 31 horas, aproximadamente
20 minutos de vuelo.

486
00:28:03,992 --> 00:28:08,065
Tenemos menos de 40
Quedan horas para ir a la Luna.

487
00:28:08,928 --> 00:28:11,759
- [Narrador] Entonces Apolo
8 se deslizó silenciosamente

488
00:28:11,793 --> 00:28:15,245
más lejos de la Tierra que
el hombre jamás había sido.

489
00:28:15,279 --> 00:28:18,524
Un punto microscópico de
vida en el vacío cósmico.

490
00:28:21,561 --> 00:28:23,287
- [Astronauta] Cara de
las aguas.

491
00:28:23,322 --> 00:28:25,842
Y Dios dijo,
que haya luz.

492
00:28:25,876 --> 00:28:26,774
- [Narrador] El equipo también hizo

493
00:28:26,808 --> 00:28:29,777
una Nochebuena televisada
transmitir

494
00:28:29,811 --> 00:28:31,779
en el que leen
los primeros 10 versos

495
00:28:31,813 --> 00:28:33,228
del libro del Génesis.

496
00:28:34,229 --> 00:28:37,716
Esta transmisión fue la más
visto en la historia en ese momento.

497
00:28:39,269 --> 00:28:40,615
- [Astronauta] Entonces el
tarde y la mañana

498
00:28:40,649 --> 00:28:43,618
Fue el primer día y Dios dijo.

499
00:28:43,652 --> 00:28:45,689
[incomprensible]

500
00:28:45,724 --> 00:28:47,622
- [Narrador] La elección
pasar la víspera de navidad

501
00:28:47,656 --> 00:28:50,832
en la órbita lunar se hizo
porque ese era el momento

502
00:28:50,867 --> 00:28:53,317
de iluminación óptima
condiciones para la encuesta

503
00:28:53,352 --> 00:28:55,078
el lugar de aterrizaje del Apolo 1.

504
00:28:56,044 --> 00:28:58,150
Durante la misión, los astronautas

505
00:28:58,184 --> 00:29:00,359
tomó fotos de la tierra
de la luna,

506
00:29:00,393 --> 00:29:03,396
incluyendo el segundo
Imagen del ascenso de la Tierra,

507
00:29:03,431 --> 00:29:05,605
cual era de mayor calidad
que la Tierra se eleva

508
00:29:05,640 --> 00:29:07,815
tomado previamente por
el Orbitador Lunar.

509
00:29:12,612 --> 00:29:14,304
- [Controlador] Apolo 8,
houston,

510
00:29:14,338 --> 00:29:17,100
¿Cómo se ve la Luna vieja?
¿A partir de 60 millas más?

511
00:29:18,135 --> 00:29:23,175
- [Astronauta] Está bien, Houston,
la Luna es esencialmente gris.

512
00:29:23,209 --> 00:29:25,798
Sin color, parece yeso de

513
00:29:27,006 --> 00:29:30,078
O una especie de arena de playa grisácea,

514
00:29:30,113 --> 00:29:32,011
porque el planto
un poco de detalle.

515
00:29:33,116 --> 00:29:35,290
Los cráteres son todos
redondo y apagado.

516
00:29:35,325 --> 00:29:36,567
Hay bastantes de ellos,

517
00:29:36,602 --> 00:29:38,328
algunos son más nuevos.

518
00:29:38,362 --> 00:29:40,399
Muchos de ellos parecen,
especialmente los redondos,

519
00:29:40,433 --> 00:29:44,403
parece golpeado por meteoritos
o proyectiles de algún tipo.

520
00:29:48,683 --> 00:29:50,133
- [Controlador] Un nivel
tenemos una foto.

521
00:29:50,167 --> 00:29:52,998
Vemos la Tierra justo en el
centro de la pantalla hacia arriba.

522
00:29:53,032 --> 00:29:55,379
- [Narrador] Durante
estas transmisiones de televisión,

523
00:29:55,414 --> 00:29:58,486
los astronautas también
proporcionó un comentario verbal

524
00:29:58,520 --> 00:30:01,627
para acompañar el metraje
siendo transmitido.

525
00:30:01,661 --> 00:30:05,286
Al contrario de lo popular
creencia, estas transmisiones

526
00:30:05,320 --> 00:30:09,600
no fueron extemporáneos o
actuaciones improvisadas.

527
00:30:09,635 --> 00:30:12,914
Más bien, tanto el metraje
y dialogo

528
00:30:12,949 --> 00:30:15,814
fueron completamente escritos
antes del vuelo.

529
00:30:24,374 --> 00:30:27,135
La portada de Apolo
fue diseñado específicamente

530
00:30:27,170 --> 00:30:31,277
para permitir que esas misiones sean
llevado a cabo ante el público,

531
00:30:31,312 --> 00:30:35,212
mientras que al mismo tiempo
ocultando activamente el hecho

532
00:30:35,247 --> 00:30:38,284
esa evidencia de inteligencia
vida extraterrestre

533
00:30:38,319 --> 00:30:41,149
podría haber sido descubierto
en el espacio y en la Luna.

534
00:30:42,323 --> 00:30:46,189
Los protocolos de scripting seguidos.
durante el programa Apolo

535
00:30:46,223 --> 00:30:48,570
fueron en su mayor parte
altamente efectivo

536
00:30:48,605 --> 00:30:50,952
para garantizar que los astronautas
no divulgando

537
00:30:50,987 --> 00:30:54,231
cualquier información sensible
mientras se comunicaban

538
00:30:54,266 --> 00:30:57,372
por la radio publica
canal con Houston.

539
00:30:57,407 --> 00:30:59,892
Sin embargo, cuando los astronautas
no fueron

540
00:30:59,927 --> 00:31:02,791
en contacto radial con
control de misión,

541
00:31:02,826 --> 00:31:05,587
en ocasiones hicieron
algunos sin guión

542
00:31:05,622 --> 00:31:08,418
y comentarios bastante sinceros
el uno al otro

543
00:31:08,452 --> 00:31:11,731
sobre lo que estaban observando
fuera de su nave espacial.

544
00:31:13,354 --> 00:31:15,701
Estos comentarios fueron
capturado por un dispositivo

545
00:31:15,735 --> 00:31:19,532
montado dentro del Apolo
módulo de comando y servicio

546
00:31:19,567 --> 00:31:21,741
que era conocido como el
almacenamiento de datos

547
00:31:21,776 --> 00:31:24,986
grabador del equipo o DSE.

548
00:31:25,021 --> 00:31:28,921
El Apollo DSE era esencialmente
una cabina de caja negra

549
00:31:28,956 --> 00:31:31,855
voz y telemetria
sistema de grabación.

550
00:31:31,890 --> 00:31:36,101
Además de grabar un
variedad de parámetros de la nave espacial

551
00:31:36,135 --> 00:31:39,518
la cinta de 14 pistas del DSE
también grabado

552
00:31:39,552 --> 00:31:43,004
muchos tripulantes internos
conversaciones que tuvieron lugar

553
00:31:43,039 --> 00:31:44,316
cuando los astronautas no estaban

554
00:31:44,350 --> 00:31:46,663
comunicándose con
Control de misión.

555
00:31:48,044 --> 00:31:50,218
Aunque se presume
que las grabaciones

556
00:31:50,253 --> 00:31:52,220
fueron destruidos o perdidos,

557
00:31:52,255 --> 00:31:54,533
las transcripciones fueron
hecho en la NASA

558
00:31:55,741 --> 00:31:59,331
por la mujer que se muestra en
esta imagen y otras.

559
00:31:59,365 --> 00:32:02,023
Y aunque eran
originalmente clasificado,

560
00:32:02,058 --> 00:32:05,924
esas transcripciones se pueden encontrar
hoy en los archivos de la NASA.

561
00:32:07,408 --> 00:32:10,514
Muchos de los comentarios capturados.
por el DSE

562
00:32:10,549 --> 00:32:12,758
fueron hechos cuando la nave espacial
estaba detrás

563
00:32:12,792 --> 00:32:14,415
el otro lado de la luna

564
00:32:14,449 --> 00:32:16,900
con los astronautas
describiendo varios sitios

565
00:32:16,935 --> 00:32:18,488
no visible desde la Tierra.

566
00:32:20,145 --> 00:32:22,664
[música espeluznante]

567
00:32:28,739 --> 00:32:32,019
[la música espeluznante continúa]

568
00:32:37,714 --> 00:32:41,028
[la música espeluznante continúa]

569
00:32:47,137 --> 00:32:50,485
[la música espeluznante continúa]

570
00:32:56,215 --> 00:32:59,563
[la música espeluznante continúa]

571
00:33:05,569 --> 00:33:08,917
[la música espeluznante continúa]

572
00:33:14,993 --> 00:33:18,306
[la música espeluznante continúa]

573
00:33:19,307 --> 00:33:22,034
[música dramática]

574
00:33:27,522 --> 00:33:31,112
[la música dramática continúa]

575
00:33:36,600 --> 00:33:40,190
[la música dramática continúa]

576
00:33:42,227 --> 00:33:44,919
[música siniestra]

577
00:33:50,269 --> 00:33:53,790
[la música siniestra continúa]

578
00:34:00,555 --> 00:34:01,763
- ¿Qué tiene de interesante?

579
00:34:01,798 --> 00:34:05,802
el Apolo 8 tripulado
La misión a la Luna es que

580
00:34:05,836 --> 00:34:08,667
escucharíamos sobre todo
de estas cosas

581
00:34:08,701 --> 00:34:13,258
que los astronautas y los ovnis
los investigadores repetirían

582
00:34:13,292 --> 00:34:16,744
siendo demostrado en el
comunicaciones,

583
00:34:16,778 --> 00:34:18,573
fotos y metraje

584
00:34:18,608 --> 00:34:21,852
a lo largo de muchos otros
Misiones tripuladas Apolo.

585
00:34:21,887 --> 00:34:26,236
Eso es estructuras en
la cara oculta de la Luna,

586
00:34:26,271 --> 00:34:29,412
OVNIs, una actividad anómala
en el espacio,

587
00:34:29,446 --> 00:34:33,623
así como este espeluznante
música o sonidos extraños

588
00:34:33,657 --> 00:34:36,522
que los astronautas solo escucharon

589
00:34:36,557 --> 00:34:38,697
cuando estaban en el
cara oculta de la Luna.

590
00:34:39,939 --> 00:34:41,113
Y lo interesante es que

591
00:34:41,148 --> 00:34:43,564
escucharemos más
cuenta detallada

592
00:34:43,598 --> 00:34:47,913
y más evidencia de esto
música o sonidos extraños

593
00:34:47,947 --> 00:34:49,742
en el otro lado de la luna

594
00:34:49,777 --> 00:34:52,331
en el posterior Apolo 10
misión tripulada.

595
00:34:53,436 --> 00:34:58,096
Y uno tiene que preguntarse,
es este sonido

596
00:34:58,130 --> 00:35:01,754
que emana de una base o
tal vez estas estructuras

597
00:35:01,789 --> 00:35:05,620
que se observaron en el
lado lejano de la superficie lunar

598
00:35:05,655 --> 00:35:08,968
¿O fue el sonido realmente?
¿Viene del espacio?

599
00:35:09,003 --> 00:35:13,145
¿Y la Luna opera?
como una especie de aislante

600
00:35:13,180 --> 00:35:17,391
¿A la retroalimentación proveniente del espacio?

601
00:35:17,425 --> 00:35:20,773
- [Narrador] 3 de marzo de 1969,
Apolo 9

602
00:35:20,808 --> 00:35:24,294
era el espacio del tercer hombre
misión en el programa Apolo

603
00:35:24,329 --> 00:35:27,366
y el primer vuelo con
el módulo lunar Apolo.

604
00:35:27,401 --> 00:35:30,507
La tripulación pasó 10 días en
órbita terrestre baja

605
00:35:30,542 --> 00:35:33,510
probando varios críticos
aspectos del aterrizaje en la Luna,

606
00:35:33,545 --> 00:35:35,547
incluidos los motores del módulo lunar,

607
00:35:35,581 --> 00:35:39,309
soporte vital del traje espacial
sistemas, sistemas de navegación,

608
00:35:39,344 --> 00:35:40,862
y maniobras de atraque.

609
00:35:40,897 --> 00:35:43,831
- Éramos ese primer equipo.
eso iba a tener una oportunidad

610
00:35:43,865 --> 00:35:47,352
para volar este vehículo y
prueba este vehículo

611
00:35:47,386 --> 00:35:50,941
eso iba a tomar
seres humanos a la Luna.

612
00:35:50,976 --> 00:35:55,567
Éramos muy, muy conscientes
de la presión del tiempo

613
00:35:55,601 --> 00:35:57,810
y todo tiene que salir bien

614
00:35:57,845 --> 00:36:00,606
si estamos seguros de que vamos
cumplir el objetivo de Kennedy

615
00:36:00,641 --> 00:36:04,886
de llegar a la luna
en esa década y atrás.

616
00:36:04,921 --> 00:36:08,200
Probamos todos los posibles
cosa que podría ser probada.

617
00:36:08,235 --> 00:36:12,480
La misión fue completamente
dedicado a probar los sistemas

618
00:36:12,515 --> 00:36:15,207
los motores y el
orientación y navegación,

619
00:36:15,242 --> 00:36:18,245
todo tipo de cosas que
podríamos hacer en la órbita terrestre.

620
00:36:18,279 --> 00:36:21,248
- Realmente muy difícil de conseguir.

621
00:36:21,282 --> 00:36:23,560
el sistema de coordenadas
en tu cabeza.

622
00:36:23,595 --> 00:36:27,461
Normalmente atracamos buscando
por aquí

623
00:36:27,495 --> 00:36:30,118
y para el muelle nos fuimos
al módulo lunar

624
00:36:30,153 --> 00:36:32,707
Tuvimos que mirar hacia este lado.

625
00:36:32,742 --> 00:36:37,781
Entonces, el sistema de control
no operó

626
00:36:37,816 --> 00:36:39,127
como lo haría normalmente.

627
00:36:40,957 --> 00:36:43,546
- [Astronauta] ¿Cómo es eso?
¿Soporta la manija del auto, Jim?

628
00:36:43,580 --> 00:36:44,581
- [Jim Lovell] Muy bien.

629
00:36:44,616 --> 00:36:46,618
- [Narrador] Esto fue
el primer vuelo tripulado

630
00:36:46,652 --> 00:36:47,895
de un módulo lunar,

631
00:36:47,929 --> 00:36:50,829
el primer atraque y extracción
con el módulo lunar,

632
00:36:50,863 --> 00:36:53,659
la primera finalización
de una caminata espacial de dos hombres

633
00:36:53,694 --> 00:36:57,076
y el segundo atraque
de una nave espacial para dos personas.

634
00:36:57,111 --> 00:36:58,285
- [Comandante McDivitt]
Nos despresurizamos

635
00:36:58,319 --> 00:37:01,909
tanto el módulo lunar
y el módulo de comando

636
00:37:01,943 --> 00:37:03,945
y Rusty iba a salir

637
00:37:03,980 --> 00:37:07,846
y trasladarse al
módulo de comando.

638
00:37:07,880 --> 00:37:12,126
Y estábamos haciendo eso para
ver que se podría hacer.

639
00:37:12,160 --> 00:37:14,818
[música siniestra]

640
00:37:20,962 --> 00:37:24,449
[la música siniestra continúa]

641
00:37:31,076 --> 00:37:34,735
- [Narrador] Se realizaron dos transmisiones.
llegó a la Tierra desde el Apolo 9.

642
00:37:34,769 --> 00:37:38,601
La primera, el 5 de marzo, duró
durante casi siete minutos.

643
00:37:38,635 --> 00:37:40,913
La segunda transmisión por televisión en el
día siguiente

644
00:37:40,948 --> 00:37:42,915
duró unos 13 minutos

645
00:37:42,950 --> 00:37:46,298
y solo mostró el interior
Vistas del módulo lunar.

646
00:37:46,333 --> 00:37:49,612
Fotografías tomadas como parte de
el terreno multiespectral

647
00:37:49,646 --> 00:37:52,270
experimento fotográfico
tuvieron éxito.

648
00:37:54,617 --> 00:37:56,274
- [Comandante McDivitt]
Ahora, Dave quería conseguirlo.

649
00:37:56,308 --> 00:37:57,171
Sal de la nave espacial también.

650
00:37:58,448 --> 00:38:01,693
Entonces nosotros, parte de la misión era
para que él abriera la escotilla.

651
00:38:01,727 --> 00:38:04,730
Entonces, estábamos todos ahí afuera.
en el vacío.

652
00:38:04,765 --> 00:38:07,388
- [Narrador] Aquí estamos
en este momento histórico

653
00:38:07,423 --> 00:38:10,080
del que todos somos parte,
no sólo los astronautas,

654
00:38:10,115 --> 00:38:12,255
pero todos los que están vivos hoy

655
00:38:12,290 --> 00:38:14,292
y todos estamos en esto
pequeño planeta

656
00:38:14,326 --> 00:38:15,914
como representante de la vida,

657
00:38:15,948 --> 00:38:18,710
estamos empezando a movernos
fuera de este planeta,

658
00:38:18,744 --> 00:38:21,954
que hasta donde sabemos,
contiene toda la vida

659
00:38:21,989 --> 00:38:24,232
en nuestro pequeño rincón
del universo.

660
00:38:29,168 --> 00:38:31,136
- [Astronauta] Anual
El control de actitud es bueno.

661
00:38:31,170 --> 00:38:32,482
- [Controlador] Roger, copia.

662
00:38:34,450 --> 00:38:37,522
- [Astronauta] Voy a
tira tu bandera,

663
00:38:39,282 --> 00:38:40,352
Ups, lo doblé.

664
00:38:41,249 --> 00:38:43,113
- [Astronauta] BTU
Gastos de cada tripulación.

665
00:38:43,148 --> 00:38:45,633
y un promedio de 1.300
informes del cirujano.

666
00:38:48,567 --> 00:38:49,672
- [Controlador] Jack,
Esto es Houston.

667
00:38:49,706 --> 00:38:50,673
- [incomprensible]

668
00:38:50,707 --> 00:38:52,122
Parece tu agua
temperatura

669
00:38:52,157 --> 00:38:53,089
está subiendo bastante.

670
00:38:53,123 --> 00:38:54,366
Quizás quieras ir a
enfriamiento intermedio

671
00:38:54,401 --> 00:38:55,333
o disminuir la velocidad o algo así.

672
00:38:55,367 --> 00:38:56,644
Parece que estás consiguiendo
un poco de calor.

673
00:39:01,822 --> 00:39:04,549
[música dramática]

674
00:39:09,070 --> 00:39:11,452
- [Narrador] 18 de mayo de 1969,

675
00:39:11,487 --> 00:39:15,283
La misión Apolo 10 fue
la cuarta misión tripulada

676
00:39:15,318 --> 00:39:16,630
del programa Apolo.

677
00:39:21,566 --> 00:39:23,499
- [Astronauta] Roger, Houston,
Apolo 10.

678
00:39:23,533 --> 00:39:26,640
Puedes decirle al mundo
que hemos llegado.

679
00:39:26,674 --> 00:39:29,781
- [Narrador] Esta misión
fue una síntesis exitosa

680
00:39:29,815 --> 00:39:32,404
de los dos anteriores
misiones completadas.

681
00:39:32,439 --> 00:39:34,164
Resultó en el módulo lunar.

682
00:39:34,199 --> 00:39:37,202
siendo colocado para el
primera vez en órbita lunar.

683
00:39:39,963 --> 00:39:43,035
- Y nos dan una plata
Snoopy por excelencia guerreros.

684
00:39:43,070 --> 00:39:46,660
Quería honrar a la gente.
que había trabajado tan duro.

685
00:39:46,694 --> 00:39:48,731
Entonces lo llamamos Snoopy,

686
00:39:48,765 --> 00:39:51,181
pero necesitabas dos nombres
tan naturalmente

687
00:39:51,216 --> 00:39:53,045
el otro era Charlie Brown.

688
00:39:54,184 --> 00:39:55,979
- [Narrador] Stafford
y Cernan fueron colocados

689
00:39:56,014 --> 00:39:58,223
en el módulo lunar, Snoopy,

690
00:39:58,257 --> 00:40:00,467
después de dejar el comando
módulo de servicio.

691
00:40:00,501 --> 00:40:02,054
lograron ubicarse

692
00:40:02,089 --> 00:40:04,263
en una órbita lunar elíptica

693
00:40:04,298 --> 00:40:07,853
unos 14 kilómetros
sobre la superficie lunar.

694
00:40:07,888 --> 00:40:09,855
- Te sorprende lo que ves.

695
00:40:09,890 --> 00:40:11,478
Lo único que siempre
me asombró

696
00:40:11,512 --> 00:40:12,996
Eran del tamaño de las rocas.

697
00:40:13,031 --> 00:40:17,104
Había estos gigantes
cráteres en el fondo

698
00:40:17,138 --> 00:40:19,451
sería roca y arriba
el borde serían cantos rodados.

699
00:40:19,969 --> 00:40:22,937
- [Narrador] Durante el segundo
y regreso final a la Luna,

700
00:40:22,972 --> 00:40:25,768
el módulo lunar perdió el control,

701
00:40:25,802 --> 00:40:27,942
que fue recuperada poco después
después

702
00:40:27,977 --> 00:40:29,910
por su piloto, Thomas Stafford.

703
00:40:29,944 --> 00:40:30,980
- [Thomas Stafford] Sí, está bien.

704
00:40:31,014 --> 00:40:33,707
Algo se volvió loco
ahí y estamos todos listos.

705
00:40:33,741 --> 00:40:34,570
No lo cerramos.

706
00:40:34,604 --> 00:40:36,088
vamos adelante a
lo audible.

707
00:40:36,123 --> 00:40:38,781
- [Controlador] Charlie Brown
Houston no es un tipo que lo salvó.

708
00:40:38,815 --> 00:40:41,473
Sin embargo, tuvieron un giro salvaje,

709
00:40:41,508 --> 00:40:43,061
pero lo tuvieron bajo control.

710
00:40:43,095 --> 00:40:45,270
- Una cosa que la gente siempre pregunta,

711
00:40:45,304 --> 00:40:47,652
¿Estabas asustado?
¿Estabas asustado?

712
00:40:47,686 --> 00:40:49,343
La respuesta es no.

713
00:40:49,377 --> 00:40:52,967
Éramos pilotos de combate
pilotos de prueba.

714
00:40:53,002 --> 00:40:54,244
Entonces sabíamos cuáles eran los riesgos.

715
00:40:54,279 --> 00:40:56,937
Hiciste todo lo que tu
podría mitigar el riesgo,

716
00:40:56,971 --> 00:40:58,801
pero había un riesgo.

717
00:40:58,835 --> 00:41:00,941
Entonces lo entendimos.

718
00:41:00,975 --> 00:41:03,046
- [Narrador] Después
completando esta maniobra,

719
00:41:03,081 --> 00:41:05,463
el módulo lunar era
abandonado y lanzado

720
00:41:05,497 --> 00:41:07,913
en órbita alrededor del Sol.

721
00:41:07,948 --> 00:41:11,848
Como resultado final, el
La misión fue un éxito.

722
00:41:11,883 --> 00:41:14,506
Separación y acoplamiento
pruebas en la órbita lunar

723
00:41:14,541 --> 00:41:15,887
entre el módulo de comando

724
00:41:15,921 --> 00:41:18,959
y el módulo lunar
todos tuvieron éxito.

725
00:41:18,993 --> 00:41:21,064
El módulo lunar descendió
a una altitud

726
00:41:21,099 --> 00:41:25,897
de aproximadamente 15 kilómetros
sobre la superficie lunar.

727
00:41:25,931 --> 00:41:29,832
- Bueno, tuvimos una serie de
informes para ellos sobre,

728
00:41:29,866 --> 00:41:32,593
porque teníamos todos los
procedimientos elaborados.

729
00:41:32,628 --> 00:41:35,044
En realidad, fui a Neil
dice, amigo, aquí estás.

730
00:41:35,078 --> 00:41:36,873
Aquí tienes todas las técnicas.

731
00:41:36,908 --> 00:41:40,843
todos los procedimientos abajo
hasta los últimos 50.000 pies.

732
00:41:40,877 --> 00:41:43,915
Y lo tomas duro
decente en la superficie,

733
00:41:43,949 --> 00:41:46,952
A 50.000 pies de altura, todo está hecho.

734
00:41:46,987 --> 00:41:49,852
Así que simplemente siguieron a todos
los procedimientos que tuvimos.

735
00:41:49,886 --> 00:41:52,544
[música siniestra]

736
00:41:55,305 --> 00:41:57,273
Estábamos usando tiene algunos
camaras en vivo

737
00:41:57,307 --> 00:41:59,586
para obtener la máxima resolución.

738
00:41:59,620 --> 00:42:02,554
Bueno, entonces el radar estaba funcionando.

739
00:42:02,589 --> 00:42:06,316
Entonces mapa de radar, foto.
mapas y mapas visuales.

740
00:42:06,351 --> 00:42:08,077
- Pero te diré una
cosa, cuando fuimos,

741
00:42:08,111 --> 00:42:10,251
hicimos dos pases
el sitio de aterrizaje

742
00:42:10,286 --> 00:42:12,702
y te digo que,

743
00:42:13,945 --> 00:42:16,775
Creo que dije cosas que
chico entre el que estamos abajo,

744
00:42:16,810 --> 00:42:18,881
Sentí que tenía que elegir
arriba mis pies

745
00:42:18,915 --> 00:42:20,676
para evitar arrastrarse
en la cima de las montañas.

746
00:42:20,710 --> 00:42:23,955
Quiero decir que estábamos cerca y
vamos sobre esas colinas

747
00:42:23,989 --> 00:42:25,612
a 3.000 millas por hora.

748
00:42:25,646 --> 00:42:28,166
Entonces, puedes imaginar
cómo fue eso.

749
00:42:28,200 --> 00:42:32,066
Y fue uno de esos
toque rápido y listo.

750
00:42:32,101 --> 00:42:35,553
No tuvimos oportunidad de poner
nuestra cola se engancha para quedarse.

751
00:42:37,002 --> 00:42:42,007
Y ese hubiera sido el
gran parte del desafío.

752
00:42:42,560 --> 00:42:44,320
Sin embargo, estábamos
solo el segundo vuelo

753
00:42:44,354 --> 00:42:45,183
para ir a la luna,

754
00:42:45,217 --> 00:42:47,219
el primero en tomar el
módulo lunar.

755
00:42:47,254 --> 00:42:49,567
Y fue la decisión correcta
por hacer

756
00:42:49,601 --> 00:42:50,775
para hacer todo.

757
00:42:50,809 --> 00:42:55,469
Y encontramos algunos problemas.
que si hubiésemos intentado aterrizar

758
00:42:55,503 --> 00:42:56,746
podría habernos impedido aterrizar

759
00:42:56,781 --> 00:42:59,715
y luego allanó el camino para Apolo

760
00:42:59,749 --> 00:43:01,613
ir de la mano y aterrizar exitosamente

761
00:43:01,648 --> 00:43:04,236
entonces era lo correcto
decisión en el momento adecuado.

762
00:43:04,271 --> 00:43:05,755
- Yo he, he mirado
en muchas transcripciones.

763
00:43:05,790 --> 00:43:08,482
La superficie lunar del Apolo
El diario fue genial para eso.

764
00:43:08,516 --> 00:43:10,518
En el Apolo 10, que es
donde tenemos

765
00:43:10,553 --> 00:43:13,280
las imágenes de Sinus Medii,
es realmente fascinante,

766
00:43:13,314 --> 00:43:15,972
porque gene cernan
estaba en esa misión

767
00:43:16,007 --> 00:43:17,525
así como el Apolo 17.

768
00:43:17,560 --> 00:43:20,598
Y están a 50.000 pies.

769
00:43:20,632 --> 00:43:24,222
y él dice, guau, somos
realmente abajo entre ellos ahora.

770
00:43:24,256 --> 00:43:27,190
soy como si no hubiera nada
a 50.000 pies.

771
00:43:27,225 --> 00:43:28,675
Si la Luna es lo que
nos dicen que es,

772
00:43:28,709 --> 00:43:31,712
a menos que sea esto
estructura de vidrio artificial.

773
00:43:31,747 --> 00:43:33,265
a 50.000 pies.

774
00:43:33,300 --> 00:43:34,577
- [Entrevistador] Si son
miedo de golpearlo.

775
00:43:34,612 --> 00:43:39,202
- Sí, lo que significa que está dentro.
entre cosas imponentes.

776
00:43:39,237 --> 00:43:40,272
Bueno, no son las montañas,

777
00:43:40,307 --> 00:43:41,964
porque las montañas
No son tan altos con seguridad.

778
00:43:41,998 --> 00:43:44,311
- [Narrador] Además de
grabación de telemetría relacionada

779
00:43:44,345 --> 00:43:47,417
al desempeño del
propia nave espacial del módulo lunar

780
00:43:47,452 --> 00:43:50,213
la DSEA también hizo
grabaciones de audio

781
00:43:50,248 --> 00:43:52,975
de cualquier conversación de la tripulación
durante toda la misión.

782
00:43:53,009 --> 00:43:54,632
- [Astronauta] Apolo puede
Houston, dos minutos.

783
00:43:54,666 --> 00:43:59,637
el LOS, todos aquí
dice Dios velocidad.

784
00:44:00,672 --> 00:44:01,846
- [Controlador] Está bien.
y nos vemos bien

785
00:44:01,880 --> 00:44:03,261
al otro lado en órbita.

786
00:44:05,953 --> 00:44:07,058
- [Astronauta] Está bien, esto
tiene que ser

787
00:44:07,092 --> 00:44:09,716
el mejor sitio jamás aquí.

788
00:44:09,750 --> 00:44:12,650
- [Astronauta] Intenta
párate aquí.

789
00:44:13,651 --> 00:44:16,308
[música siniestra]

790
00:44:21,797 --> 00:44:25,317
[la música siniestra continúa]

791
00:44:30,978 --> 00:44:34,499
[la música siniestra continúa]

792
00:44:40,229 --> 00:44:43,715
[la música siniestra continúa]

793
00:44:49,238 --> 00:44:52,690
[la música siniestra continúa]

794
00:44:58,523 --> 00:45:02,009
[la música siniestra continúa]

795
00:45:07,946 --> 00:45:11,467
[la música siniestra continúa]

796
00:45:17,784 --> 00:45:21,270
[la música siniestra continúa]

797
00:45:27,276 --> 00:45:30,762
[la música siniestra continúa]

798
00:45:39,737 --> 00:45:43,050
- [Reportero] Ruidos supuestamente
fueron escuchados en mayo de 1969

799
00:45:43,085 --> 00:45:46,605
por los astronautas del Apolo 10
mientras daban vueltas alrededor de la Luna.

800
00:45:46,640 --> 00:45:48,884
Los sonidos que duraron
aproximadamente una hora

801
00:45:48,918 --> 00:45:52,680
fueron grabados y transmitidos
al Control de Misión en Houston.

802
00:45:53,509 --> 00:45:56,029
- La música incluso suena.
espacio exterior, ¿no?

803
00:45:56,063 --> 00:45:56,857
¿Oíste eso?

804
00:45:56,892 --> 00:45:57,755
¿Ese silbido?

805
00:45:58,652 --> 00:45:59,584
Vayaoooo.

806
00:46:09,628 --> 00:46:10,629
- [Controlador] Somos
obteniendo datos.

807
00:46:10,664 --> 00:46:12,770
no tenemos ninguna voz
comunicación todavía.

808
00:46:13,909 --> 00:46:15,703
- [Astronauta] Roger Houston,
Apolo 10.

809
00:46:15,738 --> 00:46:18,983
Puedes decirle al mundo
que hemos llegado.

810
00:46:19,017 --> 00:46:20,363
- [Controlador] Roger 10,
es bueno saber de usted.

811
00:46:20,398 --> 00:46:22,780
- [Gene Cernan] Tú
No creería esto.

812
00:46:25,506 --> 00:46:27,094
- [Astronauta] Roger 10,
todavía estamos

813
00:46:27,129 --> 00:46:29,303
teniendo problemas para aparecer.

814
00:46:29,338 --> 00:46:31,858
Oh, nos gustaría que fueras a
haz blanco durante 30 segundos

815
00:46:31,892 --> 00:46:33,480
y luego volver a estrechar.

816
00:46:33,514 --> 00:46:35,171
- [Gene Cernan] No, puedo
verlo a simple vista

817
00:46:35,206 --> 00:46:37,104
y le puse el binocular

818
00:46:37,139 --> 00:46:38,968
y puedo hacerlo girar

819
00:46:39,003 --> 00:46:42,040
y no apostaría mi
La vida sigue siendo el S4B.

820
00:46:42,075 --> 00:46:45,492
pero seguro que tiene que ser
algo parecido.

821
00:46:47,770 --> 00:46:50,566
- [Reportero] Ese era Gene.
Cernan informa ese avistamiento.

822
00:46:56,675 --> 00:46:58,781
- [Gene Cernan] Ya sabes,
es una vista hermosa.

823
00:46:58,816 --> 00:47:00,921
Estamos sentados aquí, es
Casi como ciencia ficción.

824
00:47:00,956 --> 00:47:02,612
Mirando hacia atrás, Bruce.

825
00:47:07,583 --> 00:47:10,897
Este es el pavo real de
Apolo 10, Roger.

826
00:47:12,726 --> 00:47:15,763
Y nos gustaría saludar
de nosotros cinco si podemos.

827
00:47:16,764 --> 00:47:17,593
Roger.

828
00:47:18,766 --> 00:47:21,424
[música siniestra]

829
00:47:33,160 --> 00:47:35,197
Charlie, esto es todo.

830
00:47:36,163 --> 00:47:37,509
Es tan difícil de describir.

831
00:47:37,544 --> 00:47:39,201
Puedes subir directamente.

832
00:47:41,444 --> 00:47:42,135
Eh,

833
00:47:42,480 --> 00:47:43,757
Es increíble.

834
00:47:50,005 --> 00:47:51,316
- [Controlador] Bien, esto tiene
tiene que ser

835
00:47:51,351 --> 00:47:52,559
la vista más grande jamás vista.

836
00:47:53,940 --> 00:47:55,079
- [Astronauta] Tienes que ver
aquí arriba.

837
00:48:06,366 --> 00:48:10,749
Las masas de tierra no parecen
para destacar con la misma claridad

838
00:48:10,784 --> 00:48:12,682
hoy como lo hicieron ayer.

839
00:48:12,717 --> 00:48:15,375
[música siniestra]

840
00:48:20,311 --> 00:48:21,968
- [Controlador]
¿Cómo es la vista 10?

841
00:48:24,384 --> 00:48:26,317
- [Astronauta] Tenemos nuestro
estudiante de geología aquí

842
00:48:26,351 --> 00:48:29,389
pasar por alto en la superficie
que informaron admitieron.

843
00:48:30,252 --> 00:48:32,081
- [Controlador] Roger,
esperando por encima.

844
00:48:32,116 --> 00:48:33,703
- [Astronauta] Está bien, solo estamos
pasando de las tierras altas

845
00:48:33,738 --> 00:48:38,708
hacia el área de Mari y
puedes pasarle a Jack.

846
00:48:38,743 --> 00:48:41,159
Cogimos un par de reales.
pequeños volcanes bonitos,

847
00:48:41,194 --> 00:48:42,264
No hay duda sobre ellos.

848
00:48:42,298 --> 00:48:45,784
Y tenemos un par de
buenas fotos en alta resolucion

849
00:48:45,819 --> 00:48:49,961
y todavía parece algo así
cráter marrón hacia nosotros aquí.

850
00:48:51,549 --> 00:48:53,275
- [Controlador] Roger,
copiamos, escuchamos eso.

851
00:48:53,309 --> 00:48:56,519
- [Astronauta] Había lugar
allá atrás donde está eso.

852
00:48:56,554 --> 00:48:59,315
Había un volcán o
lo que sea que fuera

853
00:49:00,454 --> 00:49:02,077
que era todo blanco
en el exterior,

854
00:49:02,111 --> 00:49:04,286
pero definitivamente negro
alrededor de la parte superior.

855
00:49:06,771 --> 00:49:07,841
- [Controlador] Roger.

856
00:49:11,810 --> 00:49:13,157
Charlie, puede sonar cursi.

857
00:49:13,191 --> 00:49:15,228
pero la vista es realmente
fuera de este mundo.

858
00:49:19,128 --> 00:49:20,612
Tuvimos un par de comentarios.

859
00:49:21,510 --> 00:49:23,167
La última fila que
No repetiré.

860
00:49:27,067 --> 00:49:30,001
Apolo 10, Houston,
Dos minutos para LOS.

861
00:49:30,968 --> 00:49:32,555
Todo el mundo aquí dice que Dios se apresure.

862
00:49:35,489 --> 00:49:36,870
- [Astronauta] Está bien,
Y nos vemos

863
00:49:36,904 --> 00:49:38,596
al otro lado en órbita.

864
00:49:38,630 --> 00:49:41,702
- [Controlador] Oh, Roger,
76 22 55.

865
00:49:57,511 --> 00:49:59,720
- Muchos escépticos y desacreditadores.

866
00:49:59,755 --> 00:50:02,585
comentará el hecho de que

867
00:50:02,620 --> 00:50:06,796
los principales medios de comunicación no
informar sobre ovnis, anomalías

868
00:50:06,831 --> 00:50:10,455
y estructuras siendo
presenciado por astronautas

869
00:50:10,490 --> 00:50:12,388
durante el apolo
misiones tripuladas.

870
00:50:12,423 --> 00:50:15,426
Y la sencilla razón por la que
medios de comunicación convencionales

871
00:50:15,460 --> 00:50:19,430
No estuve expuesto a esta espalda.
en las décadas de 1960 y 1970

872
00:50:19,464 --> 00:50:22,226
durante las misiones Apolo
es porque

873
00:50:22,260 --> 00:50:25,746
esa información fue
profundamente clasificado.

874
00:50:25,781 --> 00:50:30,441
De hecho, las cintas DSEA
en realidad no fueron desclasificados

875
00:50:30,475 --> 00:50:33,892
hasta 12 años después de estos
Misiones tripuladas Apolo.

876
00:50:34,962 --> 00:50:39,933
Y además, no lo hicimos
tener fotografía y película

877
00:50:40,934 --> 00:50:45,007
completamente examinado por muchos
de los investigadores ovnis

878
00:50:45,042 --> 00:50:48,321
e investigadores independientes
como Luna Cognita

879
00:50:48,355 --> 00:50:50,840
hasta muchos años después.

880
00:50:50,875 --> 00:50:52,049
- ¿Cómo pueden guardar el secreto?

881
00:50:52,083 --> 00:50:55,431
A algunas de estas personas de SETI les gusta
Realmente solo hazme reír.

882
00:50:55,466 --> 00:50:58,055
He oído algunas bonitas
comentarios estúpidos

883
00:50:58,089 --> 00:50:59,711
saliendo de estas bocas.

884
00:50:59,746 --> 00:51:02,611
Como esta suposición
que, oh sí, la prensa,

885
00:51:02,645 --> 00:51:05,545
Los medios quieren esta primicia.

886
00:51:05,579 --> 00:51:08,548
Bueno, los medios no
quiero esa primicia,

887
00:51:08,582 --> 00:51:10,343
porque no lo son
autorizado para darlo

888
00:51:10,377 --> 00:51:11,792
y no lo darán,

889
00:51:11,827 --> 00:51:13,311
porque la inteligencia
la comunidad les dirá

890
00:51:13,346 --> 00:51:14,416
lo que pueden dar.

891
00:51:14,450 --> 00:51:18,903
Y la NASA no
Quiero esta primicia.

892
00:51:20,007 --> 00:51:22,458
Y no me importa lo que
esta gente SETI

893
00:51:22,493 --> 00:51:25,979
Me gusta decirle al público
No quieren esa primicia.

894
00:51:26,013 --> 00:51:27,877
- Entonces otro caso como este,
lo cual es realmente interesante,

895
00:51:27,912 --> 00:51:31,122
es el caso del marco de la NASA
AS10-32-4822.

896
00:51:33,814 --> 00:51:36,541
Esta es una fotografía o
una serie de fotografías

897
00:51:36,576 --> 00:51:39,613
que fue asumido el
superficie lunar

898
00:51:39,648 --> 00:51:42,133
justo en el medio del seno
Medii el mar en el medio.

899
00:51:42,168 --> 00:51:45,930
El mar en el medio donde
la nave espacial Apolo 10

900
00:51:45,964 --> 00:51:49,175
pasaba volando y tomó
fotografías de esta zona.

901
00:51:49,209 --> 00:51:51,280
Esto es justo en el centro
el disco lunar.

902
00:51:51,315 --> 00:51:53,179
Si tuvieras que mirar
el disco lunar,

903
00:51:53,213 --> 00:51:55,319
verías una forma triangular
Cráter te llamó Kurt.

904
00:51:55,353 --> 00:51:58,115
Y luego justo al lado
es el área del seno medio.

905
00:51:58,149 --> 00:52:03,223
También es un área donde el topógrafo
cuatro desaparecieron en el aire

906
00:52:03,258 --> 00:52:04,914
mientras desciende a
un aterrizaje allí

907
00:52:04,949 --> 00:52:08,401
como si se hubiera ido un insecto
salpicó un parabrisas.

908
00:52:08,435 --> 00:52:09,609
Entonces esta es la fotografía.

909
00:52:09,643 --> 00:52:13,751
Este es un análogo original.
imagen que ha sido escaneada en

910
00:52:13,785 --> 00:52:18,790
por investigadores atrás
en la década de 1990.

911
00:52:18,997 --> 00:52:20,275
Y se ve bonito
sencillo.

912
00:52:20,309 --> 00:52:23,692
En realidad, este es AS10-32-4810.

913
00:52:23,726 --> 00:52:25,590
Entonces son un par de imágenes antes.

914
00:52:25,625 --> 00:52:27,178
Son 12 imágenes anteriores a esa.

915
00:52:27,213 --> 00:52:28,869
sobre la región del Sinus Medii.

916
00:52:28,904 --> 00:52:30,733
Y te das cuenta en el
antecedentes que

917
00:52:30,768 --> 00:52:33,495
hay todo esto raro
tipo de cosas.

918
00:52:33,529 --> 00:52:36,222
Ves todas estas fuentes de luz,

919
00:52:36,256 --> 00:52:38,051
Ahora eso no pueden ser estrellas.

920
00:52:38,085 --> 00:52:41,227
porque la exposición del marco
es una 250 parte de un segundo.

921
00:52:41,261 --> 00:52:42,849
Si vas mucho más tiempo que eso,

922
00:52:42,883 --> 00:52:45,714
todo el primer plano va a
ser lavado con luz.

923
00:52:45,748 --> 00:52:47,233
Entonces tiene que ser realmente
realmente rápido.

924
00:52:47,267 --> 00:52:49,787
Así que no puede estar lejos
estrellas lejanas

925
00:52:49,821 --> 00:52:51,996
y galaxias y planetas.

926
00:52:52,030 --> 00:52:54,999
Pero si realzas esta imagen,

927
00:52:55,033 --> 00:52:57,967
si alegras el
En segundo plano, se vuelve aún más extraño.

928
00:52:58,002 --> 00:52:59,728
porque esto es lo que
el fondo es.

929
00:52:59,762 --> 00:53:02,696
Entonces lo que ves es que
estos puntos de luz

930
00:53:02,731 --> 00:53:07,011
en realidad son solo puntos
de... estructura

931
00:53:07,045 --> 00:53:09,945
que esta en este masivo
millas de altura...

932
00:53:11,878 --> 00:53:15,192
estructura geométrica sobre el
superficie lunar sobre el mar

933
00:53:15,226 --> 00:53:16,434
en medio de Sinus Medii.

934
00:53:16,469 --> 00:53:21,474
Ahora, si te fijas, hay
son estas líneas que se entrecruzan

935
00:53:21,715 --> 00:53:22,716
y la gente dice, oh,

936
00:53:22,751 --> 00:53:24,442
esos son solo rasguños
en lo negativo.

937
00:53:24,477 --> 00:53:25,754
Bueno, pero eso no
tiene algún sentido,

938
00:53:25,788 --> 00:53:28,481
porque cuando se rayan
en lo negativo

939
00:53:28,515 --> 00:53:32,416
seguir la curvatura de
la superficie lunar?

940
00:53:32,450 --> 00:53:36,799
Y cuando se cruzan
en ángulos de 90 grados,

941
00:53:36,834 --> 00:53:37,800
como lo hacen estos.

942
00:53:38,629 --> 00:53:40,838
Y nuevamente, como ingeniero,
miro esto,

943
00:53:40,872 --> 00:53:41,977
Miro el espaciado.

944
00:53:42,011 --> 00:53:44,704
Yo digo que esto es exactamente
cómo construiría

945
00:53:44,738 --> 00:53:48,259
una estructura en forma de cuadrícula sobre
la superficie de la Luna.

946
00:53:48,294 --> 00:53:53,264
Si haces zoom, hay
este tipo de forma de caja.

947
00:53:53,920 --> 00:53:57,268
Y aquí vienen los spars.
camino y palos que vienen en esa dirección.

948
00:53:57,303 --> 00:53:58,718
Y aquí hay un cruce.

949
00:53:58,752 --> 00:54:01,410
Y no todos estos son rasguños.

950
00:54:01,445 --> 00:54:03,309
Todos estos tienen estructura.
a ellos.

951
00:54:03,343 --> 00:54:06,829
Todos lo tienen, si nos fijamos
ellos muy, muy de cerca,

952
00:54:06,864 --> 00:54:10,695
todos tienen segmentos, ellos
todos tienen aspectos

953
00:54:10,730 --> 00:54:12,732
que los hacen aparecer
ser ingeniería.

954
00:54:13,836 --> 00:54:15,976
Y cuando realzas
ponle color,

955
00:54:16,011 --> 00:54:17,357
parece aún más extraño.

956
00:54:19,808 --> 00:54:23,156
Aquí hay otra versión con
un fondo ligeramente más oscuro.

957
00:54:23,190 --> 00:54:25,469
Entonces obtienes un par
de fotos más tarde

958
00:54:25,503 --> 00:54:29,266
y vas a AS10-32-4816.

959
00:54:29,300 --> 00:54:33,718
Así que cuatro fotografías después, más
la superficie del Sinus Medii.

960
00:54:33,753 --> 00:54:34,995
aqui tienes lo mismo
fenómeno.

961
00:54:35,030 --> 00:54:36,859
Tienes estos pequeños
puntos de luz,

962
00:54:36,894 --> 00:54:39,862
que no debería estar ahí
en absoluto.

963
00:54:39,897 --> 00:54:43,659
Y luego cuando mejoras
ese fondo, ves esto.

964
00:54:45,005 --> 00:54:49,631
Esto parece que yo no
ya sabes, rascacielos en la Luna,

965
00:54:49,665 --> 00:54:50,735
Las Torres Gemelas.

966
00:54:50,770 --> 00:54:52,392
Quiero decir cuando miras
y ampliar esto

967
00:54:52,427 --> 00:54:53,945
y también observe que esto no es

968
00:54:53,980 --> 00:54:56,327
algo así como
artefacto digital,

969
00:54:56,362 --> 00:54:57,949
porque si lo fuera, lo haría
superar todo el asunto.

970
00:54:57,984 --> 00:55:01,884
Sin embargo, existe este gran agujero
a través del cual puedes ver

971
00:55:01,919 --> 00:55:05,302
cosas en el fondo,
cosas más grandes e imponentes.

972
00:55:05,336 --> 00:55:07,580
Y cuando haces zoom
en los bordes de eso,

973
00:55:07,614 --> 00:55:09,823
puedes ver cómo
raros son.

974
00:55:09,858 --> 00:55:12,930
Parecen vasos grandes
rascacielos.

975
00:55:12,964 --> 00:55:15,001
Entonces, habiendo encontrado estas cosas,

976
00:55:15,035 --> 00:55:17,969
Hoagland fue realmente
interesado en encontrar más.

977
00:55:18,004 --> 00:55:19,764
Así que fue y se consiguió

978
00:55:19,799 --> 00:55:22,940
un viejo norteamericano
catálogo fotográfico

979
00:55:22,974 --> 00:55:24,424
del período de tiempo.

980
00:55:24,459 --> 00:55:28,670
Y mientras miraba estos
imágenes, fue y dijo:

981
00:55:28,704 --> 00:55:30,430
Oh, bueno, mira algunos.
de estos otros.

982
00:55:30,465 --> 00:55:34,814
Estas otras imágenes del catálogo
no parece gran cosa en absoluto.

983
00:55:34,848 --> 00:55:38,852
Se ven muy bien
subexpuesto, incluido este

984
00:55:38,887 --> 00:55:40,440
que está completamente oscurecido.

985
00:55:40,475 --> 00:55:43,616
Es como si salieran del lente.
tapa de la cámara o algo así.

986
00:55:43,650 --> 00:55:45,238
Entonces, ¿qué hizo?

987
00:55:45,272 --> 00:55:47,136
Ordenó que se apagara
fotografía.

988
00:55:47,171 --> 00:55:50,588
Y cuando obtuvo AS10-32-4822,

989
00:55:50,623 --> 00:55:53,039
De nuevo, tomado exactamente qué,
seis fotogramas después,

990
00:55:54,937 --> 00:55:59,425
obtuvo esta área de Sinus Medii,

991
00:55:59,459 --> 00:56:02,876
que es aproximadamente del tamaño
de la Cuenca de Los Ángeles,

992
00:56:02,911 --> 00:56:05,051
y ha sido analizado
por geólogos que dijeron,

993
00:56:05,085 --> 00:56:07,847
esto es completamente
patrón no natural.

994
00:56:07,881 --> 00:56:11,195
De nuevo, 90 grados,
calles entrecruzadas,

995
00:56:11,229 --> 00:56:15,958
ese tipo de cosas, como si tu
Estabamos mirando a Los Ángeles.

996
00:56:15,993 --> 00:56:19,548
Y a medida que te acercas
se vuelve aún más extraño.

997
00:56:19,583 --> 00:56:23,276
Y luego están los objetos
que apareció

998
00:56:23,310 --> 00:56:24,795
que luego pareció desaparecer.

999
00:56:25,658 --> 00:56:28,074
Lo que hicieron es que
ordenado 4822

1000
00:56:28,108 --> 00:56:29,489
una vez pensaron que
tenía algo.

1001
00:56:29,524 --> 00:56:33,286
Ordenaron 4822 de nueve
diferentes archivos de la NASA

1002
00:56:33,320 --> 00:56:34,321
que existía en el momento en que

1003
00:56:34,356 --> 00:56:36,565
podrías tomar fotografías
impresiones,

1004
00:56:36,600 --> 00:56:40,604
Hawái, Maryland, Washington DC.

1005
00:56:40,638 --> 00:56:45,091
Y lo que encontraron es que
las nueve versiones

1006
00:56:45,125 --> 00:56:49,647
de AS10-32-4822 eran diferentes.

1007
00:56:51,131 --> 00:56:54,134
Entonces lo que se dieron cuenta fue
que lo que estaban mirando

1008
00:56:54,169 --> 00:56:56,689
probablemente era un poder
secuencia de bobinado.

1009
00:56:56,723 --> 00:56:59,312
La nave espacial se está moviendo.
de izquierda a derecha,

1010
00:56:59,346 --> 00:57:00,796
los astronautas mirando
por la ventana,

1011
00:57:00,831 --> 00:57:03,074
él tiene una bobinadora eléctrica
en su Hasselblad.

1012
00:57:03,109 --> 00:57:04,938
Él empuja hacia abajo su
dedo y toma

1013
00:57:04,973 --> 00:57:09,046
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

1014
00:57:09,080 --> 00:57:10,979
Y así aparecerían objetos.

1015
00:57:11,013 --> 00:57:14,189
en algunas versiones de 4822
y desaparecer en otros.

1016
00:57:14,223 --> 00:57:16,398
He aquí un ejemplo de
uno de esos.

1017
00:57:17,503 --> 00:57:20,471
Parece un papel gigante.
clip cerca de Los Ángeles.

1018
00:57:20,506 --> 00:57:23,336
Si vuelves a Los
Ángeles, si regresas.

1019
00:57:24,648 --> 00:57:26,857
Ese objeto debería ser
aquí mismo, no está allí.

1020
00:57:26,891 --> 00:57:28,755
Pero luego, el siguiente fotograma,
está ahí,

1021
00:57:28,790 --> 00:57:31,137
porque la luz cambia.

1022
00:57:31,171 --> 00:57:32,379
Entonces esta es una antena enorme.

1023
00:57:32,414 --> 00:57:35,382
Esta torre es una pareja.
cien pies de altura

1024
00:57:35,417 --> 00:57:39,939
y sea lo que sea esto,
Es una antena o algo así.

1025
00:57:39,973 --> 00:57:41,803
No pertenece a la Luna.

1026
00:57:41,837 --> 00:57:44,288
Si la Luna es lo que la NASA
nos dice que lo es.

1027
00:57:44,322 --> 00:57:49,327
Y hay otros marcos
a través del área de 4822

1028
00:57:49,673 --> 00:57:52,089
que muestran un extraño reflejo de luz

1029
00:57:52,123 --> 00:57:54,505
como si hubiera luces encendidas
ahí abajo.

1030
00:57:54,540 --> 00:57:55,782
Y luego está este objeto,

1031
00:57:55,817 --> 00:57:58,889
cual es mi favorito en
las diversas versiones de 4822.

1032
00:57:58,923 --> 00:57:59,717
Es bastante famoso.

1033
00:57:59,752 --> 00:58:01,788
Se llama El Castillo.

1034
00:58:01,823 --> 00:58:05,378
Y parece estar colgando
en medio de todo esto.

1035
00:58:05,412 --> 00:58:09,762
Simplemente colgando ahí en el espacio
millas sobre la superficie lunar.

1036
00:58:09,796 --> 00:58:13,904
Tiene segmentos que claramente
Me parece estructural.

1037
00:58:13,938 --> 00:58:16,251
Incluso hay una indicación de un,

1038
00:58:16,285 --> 00:58:18,978
como una línea caída.
- [Entrevistador] ¿Andamios?

1039
00:58:19,012 --> 00:58:21,532
- Sí, andamios o
una línea hundida

1040
00:58:21,567 --> 00:58:22,568
del que cuelga.

1041
00:58:22,602 --> 00:58:24,293
Puedes ver que esto,
el peso de esta cosa

1042
00:58:24,328 --> 00:58:28,539
está tirando de este cable
del que cuelga.

1043
00:58:28,574 --> 00:58:29,885
Y sí aparece en una pareja.

1044
00:58:29,920 --> 00:58:31,922
Diferentes versiones del marco.

1045
00:58:31,956 --> 00:58:34,165
Aquí está el que tiene el
cable y luego este

1046
00:58:34,200 --> 00:58:37,514
obviamente es el siguiente
Una y otra vez

1047
00:58:37,548 --> 00:58:39,895
donde la cosa no tiene
refleja la luz,

1048
00:58:39,930 --> 00:58:41,310
porque ahora la nave espacial
se ha movido.

1049
00:58:41,345 --> 00:58:44,521
Entonces, ha cambiado de dirección.
solo un poquito.

1050
00:58:44,555 --> 00:58:47,006
El cable desaparece
esta colgando de

1051
00:58:47,040 --> 00:58:48,214
y es más angosto.

1052
00:58:48,248 --> 00:58:51,389
Mira como es más angosto
que aquí,

1053
00:58:51,424 --> 00:58:52,632
- [Entrevistador] Está bajo
expuesto.

1054
00:58:52,667 --> 00:58:53,840
- Correcto, y básicamente,

1055
00:58:53,875 --> 00:58:55,877
porque la geometría de la luz
se está desvaneciendo,

1056
00:58:55,911 --> 00:58:58,120
la luz ahora no rebota
directamente a la cámara

1057
00:58:58,155 --> 00:59:00,675
como si fuera una fracción de segundo
antes de eso,

1058
00:59:00,709 --> 00:59:01,848
porque la nave espacial se está moviendo

1059
00:59:01,883 --> 00:59:03,850
a miles de kilómetros por hora.

1060
00:59:03,885 --> 00:59:05,369
Y de nuevo, subes a
el borde de ello

1061
00:59:05,403 --> 00:59:06,577
y puedes ver eso
hay una especie de

1062
00:59:06,612 --> 00:59:08,234
una geometría interna.

1063
00:59:08,268 --> 00:59:10,719
Hay muchas células
y estructuras.

1064
00:59:10,754 --> 00:59:12,963
Es absolutamente fascinante.

1065
00:59:12,997 --> 00:59:15,586
Y se escondieron, lo sabían.
¿Qué había en estos?

1066
00:59:15,621 --> 00:59:19,176
porque escondieron todo
nueve de estas fotografías

1067
00:59:19,210 --> 00:59:20,315
bajo un número de cuadro.

1068
00:59:20,349 --> 00:59:24,181
Debería ser 4822, 4823, 4824,

1069
00:59:24,215 --> 00:59:25,769
hasta 4832.

1070
00:59:25,803 --> 00:59:28,081
Pero no lo es, está todo enterrado.
bajo un número de cuadro,

1071
00:59:28,116 --> 00:59:29,807
que ellos, te lo recordaré,

1072
00:59:29,842 --> 00:59:31,153
tachado en el catálogo,

1073
00:59:31,188 --> 00:59:32,948
porque no querían
cualquiera que lo mire.

1074
00:59:32,983 --> 00:59:35,295
Pero debido a la
aspectos religiosos de esto,

1075
00:59:35,330 --> 00:59:39,265
el extraño, extraño simbolismo
y esas cosas,

1076
00:59:39,299 --> 00:59:42,233
no podrían simplemente completamente
borrarlos de la historia.

1077
00:59:42,268 --> 00:59:45,961
Tenían que darte algo
acceso a los originales.

1078
00:59:46,997 --> 00:59:48,792
Si no fuera por Hoagland
siendo súper inteligente,

1079
00:59:48,826 --> 00:59:50,656
nunca lo hubiésemos hecho
Encontré estas cosas.

1080
00:59:50,690 --> 00:59:53,451
[música dramática]

1081
00:59:58,387 --> 01:00:01,701
[música de alto ritmo]

1082
01:00:01,736 --> 01:00:03,496
- Por primera vez,
el hombre está a punto

1083
01:00:03,530 --> 01:00:05,567
poner un pie en la superficie de la Luna.

1084
01:00:07,293 --> 01:00:09,709
esta es la television
cámara que

1085
01:00:09,744 --> 01:00:12,194
dejará constancia de aquel acontecimiento histórico.

1086
01:00:13,886 --> 01:00:16,854
Lo verás en vivo
el televisor de su casa.

1087
01:00:17,821 --> 01:00:21,203
Soy Stan Lebar Westinghouse.
gerente de programa

1088
01:00:21,238 --> 01:00:23,102
para cámaras de televisión Apollo.

1089
01:00:24,103 --> 01:00:26,761
El público probablemente
más familiar

1090
01:00:26,795 --> 01:00:29,522
con esta televisión a color
cámara

1091
01:00:29,556 --> 01:00:34,561
que fue usado por el astronauta
Tom Stafford en el Apolo 10.

1092
01:00:35,252 --> 01:00:37,150
Y esta es una cámara que
tomó esos

1093
01:00:37,185 --> 01:00:41,430
extraordinarias imágenes en color
tanto de la Tierra como de la Luna.

1094
01:00:41,465 --> 01:00:44,399
Por cierto, este color
se utilizará la cámara

1095
01:00:44,433 --> 01:00:46,884
en el módulo de comando
en el Apolo 11.

1096
01:00:48,092 --> 01:00:50,647
Pero la atención mundial
Estará enfocado

1097
01:00:50,681 --> 01:00:53,304
en este pequeño negro y
camara blanca

1098
01:00:53,339 --> 01:00:55,444
que estará ubicado en la lente

1099
01:00:55,479 --> 01:00:57,688
y grabará al astronauta

1100
01:00:57,723 --> 01:01:00,553
mientras desciende hacia el
superficie lunar

1101
01:01:00,587 --> 01:01:03,245
y toma esos primero
pasos monumentales.

1102
01:01:03,280 --> 01:01:05,316
- [Controlador] Este es
Control de lanzamiento del Apolo Saturno.

1103
01:01:05,351 --> 01:01:06,939
Pasamos la marca de los seis minutos.

1104
01:01:06,973 --> 01:01:08,699
en nuestra cuenta regresiva para el Apolo 11.

1105
01:01:08,734 --> 01:01:12,530
El vuelo para aterrizar
primeros hombres en la Luna.

1106
01:01:12,565 --> 01:01:13,946
El vehículo está empezando a presionar.

1107
01:01:13,980 --> 01:01:16,638
en cuanto al propulsor
los tanques están preocupados

1108
01:01:16,673 --> 01:01:20,435
y todo sigue igual que nosotros
monitorear nuestro estado para ello.

1109
01:01:20,469 --> 01:01:22,644
El comando de disparo está llegando ahora.

1110
01:01:22,679 --> 01:01:24,163
Están en una secuencia automática.

1111
01:01:24,197 --> 01:01:26,993
como computadora maestra
supervisa cientos de eventos

1112
01:01:27,028 --> 01:01:29,375
ocurriendo durante estos últimos
unos minutos.

1113
01:01:30,479 --> 01:01:31,860
Neil Armstrong informó

1114
01:01:31,895 --> 01:01:33,241
cuando recibió los buenos deseos

1115
01:01:33,275 --> 01:01:34,311
Muchas gracias.

1116
01:01:34,345 --> 01:01:36,002
Sabemos que será
un buen vuelo.

1117
01:01:37,072 --> 01:01:38,764
Buena suerte y que Dios te vaya.

1118
01:01:40,110 --> 01:01:43,907
a 40 segundos de
El Apolo 11 despega.

1119
01:01:43,941 --> 01:01:46,081
Toda la segunda etapa
tanques ahora presurizados,

1120
01:01:46,116 --> 01:01:47,807
35 segundos y contando.

1121
01:01:47,842 --> 01:01:52,018
Seguimos con Apolo.
11, T menos 15 segundos.

1122
01:01:52,053 --> 01:01:53,710
La orientación es interna.

1123
01:01:53,744 --> 01:01:58,715
12, 11, 10, 9,
inicio de la secuencia de encendido, 6.

1124
01:02:01,441 --> 01:02:04,375
[explosión de cohetes]

1125
01:02:07,413 --> 01:02:10,450
- [Narrador] 16 de julio de 1969,

1126
01:02:10,485 --> 01:02:12,970
El Apolo 11 fue el quinto.
misión tripulada

1127
01:02:13,005 --> 01:02:14,765
del programa Apolo de EE.UU.

1128
01:02:14,800 --> 01:02:18,527
y el primero en la historia en
llevar un ser humano a la Luna.

1129
01:02:19,494 --> 01:02:22,497
[música de suspenso]

1130
01:02:30,436 --> 01:02:33,370
[explosión de cohetes]

1131
01:02:45,485 --> 01:02:46,970
- [Gary Martynuik] Hoy, yo
quería darte una mirada más cercana

1132
01:02:47,004 --> 01:02:50,214
en un segmento muy breve de
Película en movimiento "DAC" de 16 mm

1133
01:02:50,249 --> 01:02:52,285
Imágenes de los archivos de la NASA.

1134
01:02:52,320 --> 01:02:55,254
que fue filmado originalmente
allá por julio de 1969

1135
01:02:55,288 --> 01:02:57,359
durante el vuelo del Apolo 11.

1136
01:02:57,394 --> 01:02:58,809
Y las imágenes fueron tomadas a través

1137
01:02:58,844 --> 01:03:00,846
una de las ventanas del
módulo de servicio de comando

1138
01:03:00,880 --> 01:03:03,193
durante lo que se llamó
la Costa Translunar

1139
01:03:03,227 --> 01:03:05,402
o fase TLC de la misión.

1140
01:03:05,436 --> 01:03:07,922
Y estos fueron los tres días
período en el que los astronautas

1141
01:03:07,956 --> 01:03:10,752
estaban cruzando el casi
400.000 kilómetros

1142
01:03:10,787 --> 01:03:13,997
vacío cislunar que separa
nuestra Tierra desde la Luna.

1143
01:03:14,031 --> 01:03:15,170
Y en algún momento durante

1144
01:03:15,205 --> 01:03:17,586
este viaje de ida
a través del espacio cislunar,

1145
01:03:17,621 --> 01:03:19,381
uno de los astronautas del Apolo 11

1146
01:03:19,416 --> 01:03:20,900
hizo algunos disparos no programados

1147
01:03:20,935 --> 01:03:23,696
con el "DAC" de 16 mm
Cámara cinematográfica.

1148
01:03:23,730 --> 01:03:25,422
Y en el proceso
logró filmar

1149
01:03:25,456 --> 01:03:28,839
varios objetos no identificados
fuera de su nave espacial.

1150
01:03:28,874 --> 01:03:30,807
Y para mostrarte lo que quiero decir,

1151
01:03:37,227 --> 01:03:38,642
Si bien este clip en particular
ha sido

1152
01:03:38,676 --> 01:03:41,196
archivado digitalmente por la NASA,
para que cuando se reproduzca,

1153
01:03:41,231 --> 01:03:43,889
parece ser sobre
un segundo de duración,

1154
01:03:43,923 --> 01:03:45,545
en realidad no nos muestra

1155
01:03:45,580 --> 01:03:48,134
un segundo período de
tiempo captado en película.

1156
01:03:48,169 --> 01:03:49,998
Este clip que estamos examinando
aquí está en realidad

1157
01:03:50,033 --> 01:03:52,345
parada de tiempo comprimido
metraje en movimiento.

1158
01:03:52,380 --> 01:03:54,451
Y en este caso, el
la secuencia esta compuesta

1159
01:03:54,485 --> 01:03:58,489
de 11 individuos distintos
fotogramas de película de 16 milímetros

1160
01:03:58,524 --> 01:04:01,285
que fueron originalmente expuestos
a un fotograma por segundo

1161
01:04:01,320 --> 01:04:04,185
intervalos durante un período de 11 segundos.

1162
01:04:04,219 --> 01:04:06,532
Y este tipo de parada
la filmación en movimiento fue posible,

1163
01:04:06,566 --> 01:04:09,569
porque el DAC Mauer de 16 mm
eso fue usado

1164
01:04:09,604 --> 01:04:11,848
durante todo el programa Apolo
fue de hecho

1165
01:04:11,882 --> 01:04:13,919
una velocidad de fotogramas variable
cámara de cine

1166
01:04:13,953 --> 01:04:15,575
que era capaz de disparar

1167
01:04:15,610 --> 01:04:17,957
en cuatro preajustes diferentes
velocidades de exposición

1168
01:04:17,992 --> 01:04:21,443
1, 6, 12 o 24 fotogramas
por segundo.

1169
01:04:21,478 --> 01:04:24,584
Y en el caso de este metraje,
en lugar de archivarlo

1170
01:04:24,619 --> 01:04:27,518
en el fotograma correcto
velocidad de reproducción por segundo,

1171
01:04:27,553 --> 01:04:29,831
en cambio, incorrectamente
Archivado la secuencia

1172
01:04:29,866 --> 01:04:33,041
como si le hubieran disparado a las 12
fotogramas por segundo en su lugar.

1173
01:04:33,076 --> 01:04:34,663
Entonces esto significa que la NASA en realidad

1174
01:04:34,698 --> 01:04:36,907
presenta este stop motion
secuencia de tal manera

1175
01:04:36,942 --> 01:04:38,736
que se esta mostrando
a una velocidad de reproducción

1176
01:04:38,771 --> 01:04:40,428
eso es 12 veces más rápido que

1177
01:04:40,462 --> 01:04:42,602
cuales eran los marcos
realmente expuesto en.

1178
01:04:42,637 --> 01:04:43,914
Cualesquiera que sean estos objetos,

1179
01:04:43,949 --> 01:04:45,743
claramente estan volando
libre en el espacio.

1180
01:04:45,778 --> 01:04:48,539
Y podemos decir con certeza
que definitivamente son

1181
01:04:48,574 --> 01:04:51,473
no ninguno declarado
satélites o desechos conocidos.

1182
01:04:51,508 --> 01:04:53,544
No sabemos lo que
son, de donde vinieron,

1183
01:04:53,579 --> 01:04:55,063
cómo llegaron allí,
a donde van,

1184
01:04:55,098 --> 01:04:56,202
o lo que están haciendo allí.

1185
01:04:56,237 --> 01:04:58,204
Y eso por definición los pone

1186
01:04:58,239 --> 01:05:00,448
en la categoría de ser
no identificado.

1187
01:05:01,449 --> 01:05:05,832
- Entonces, si alguien va a
decir que los ovnis son sólo nuestro arte

1188
01:05:05,867 --> 01:05:10,251
de un secreto muy alto
proyecto aeroespacial,

1189
01:05:10,285 --> 01:05:14,945
y por ejemplo algunas personas
Dirán las Luces del Fénix,

1190
01:05:14,980 --> 01:05:18,776
eso podría haber sido lo que
llamado TR3B.

1191
01:05:18,811 --> 01:05:23,816
se supone que es esto
enorme nave económica negra

1192
01:05:24,058 --> 01:05:29,063
eso era una tripulación y
transportador de equipo pesado

1193
01:05:30,443 --> 01:05:33,136
eso tomaría cosas para
espacio en una especie de

1194
01:05:33,170 --> 01:05:36,380
lo que la gente etiqueta como
programa espacial secreto.

1195
01:05:37,450 --> 01:05:38,969
¿Qué opinas sobre eso?

1196
01:05:39,004 --> 01:05:39,832
- No lo creo.

1197
01:05:39,866 --> 01:05:40,660
- ¿No lo crees?

1198
01:05:40,695 --> 01:05:42,041
- No, no lo creas.

1199
01:05:42,076 --> 01:05:44,078
- ¿Dirías eso?
el fénix-

1200
01:05:44,112 --> 01:05:45,010
- Creo que el
luces de fénix,

1201
01:05:45,044 --> 01:05:46,287
Quiero decir que eso fue como
dos millas de ancho

1202
01:05:46,321 --> 01:05:47,391
Del testimonio de los testigos presenciales,

1203
01:05:47,426 --> 01:05:49,186
incluido el gobernador
de Arizona.

1204
01:05:49,221 --> 01:05:52,258
Y podría flotar muy,
muy lentamente.

1205
01:05:53,432 --> 01:05:55,710
Y cuando despegó,
despegó

1206
01:05:55,744 --> 01:05:57,263
como a la velocidad de la luz.

1207
01:05:57,298 --> 01:05:58,506
Quiero decir, cambiaría
su forma

1208
01:05:58,540 --> 01:06:00,542
un poquito y simplemente se fue.

1209
01:06:00,577 --> 01:06:03,166
Y luego tienes el
aspecto telepático de ello también,

1210
01:06:03,200 --> 01:06:05,064
de los testigos que
Hablé con.

1211
01:06:05,099 --> 01:06:07,618
Entonces no me voy a sentar ahí
y decir eso

1212
01:06:07,653 --> 01:06:09,206
Definitivamente puedo hacer
una declaración

1213
01:06:09,241 --> 01:06:12,002
que no existe tal cosa
como un programa espacial secreto.

1214
01:06:12,037 --> 01:06:13,590
simplemente no he visto el
evidencia de ello

1215
01:06:13,624 --> 01:06:16,006
y no he escuchado el
Testimonio de prueba para ello.

1216
01:06:16,041 --> 01:06:22,806
Y tengo muchas dudas
aunque aquí estoy

1217
01:06:22,840 --> 01:06:25,050
poner una película en un
Accidente ovni

1218
01:06:25,084 --> 01:06:26,913
con extraterrestres vivos en la ciudad,

1219
01:06:26,948 --> 01:06:31,953
pero no he visto la evidencia.

1220
01:06:32,781 --> 01:06:35,992
Quiero decir, tiene sentido
que habría,

1221
01:06:36,026 --> 01:06:37,338
Hay avistamientos aquí.

1222
01:06:37,372 --> 01:06:39,478
¿Por qué no habría
avistamientos por ahí?

1223
01:06:41,169 --> 01:06:42,895
No es mi área de especialización.

1224
01:06:42,929 --> 01:06:45,691
No profundizo, yo
investigar el fenómeno

1225
01:06:45,725 --> 01:06:48,245
y si me lleva a
un astronauta, genial.

1226
01:06:48,280 --> 01:06:51,938
Y si no, ya sabes,
entonces solo lo sé

1227
01:06:51,973 --> 01:06:54,803
Eso es lo que me dijo Fay Ann Potter.

1228
01:06:55,770 --> 01:06:57,289
sobre su hermano Buzz Aldrin,

1229
01:06:57,323 --> 01:06:59,843
que vieron algo
en camino a la Luna.

1230
01:06:59,877 --> 01:07:03,605
[música rítmica de suspenso]

1231
01:07:09,508 --> 01:07:14,064
[suspenso rítmico
la música continúa]

1232
01:07:21,106 --> 01:07:23,832
[música dramática]

1233
01:07:34,188 --> 01:07:36,328
- [Narrador] El lunar
El aterrizaje fue el 20 de julio.

1234
01:07:36,362 --> 01:07:37,881
de ese mismo año.

1235
01:07:37,915 --> 01:07:40,504
Y al día siguiente,
dos astronautas se convirtieron

1236
01:07:40,539 --> 01:07:43,404
el primero en caminar sobre el
superficie lunar.

1237
01:07:43,438 --> 01:07:47,028
[la música dramática continúa]

1238
01:08:02,457 --> 01:08:05,564
- [Astronauta] Está bien, motor.
detener APA en una defensa

1239
01:08:05,598 --> 01:08:09,050
o controlar ambos autodependientes
anulación de comando desactivada.

1240
01:08:09,085 --> 01:08:10,603
Brazo del motor apagado.

1241
01:08:10,638 --> 01:08:12,157
Porque el 13 está dentro.

1242
01:08:13,537 --> 01:08:15,401
- [Astronauta] Lo copiamos,
Águila.

1243
01:08:15,884 --> 01:08:17,196
Houston, eh...

1244
01:08:21,649 --> 01:08:24,824
- [Controlador] Roger tranquilidad
Te copiamos en el suelo.

1245
01:08:24,859 --> 01:08:26,723
Tienes un montón de chicos
a punto de ponerse azul,

1246
01:08:26,757 --> 01:08:28,552
estamos respirando de nuevo,
muchas gracias.

1247
01:08:29,933 --> 01:08:32,246
- Cuando nos acercamos
y nos desplegamos

1248
01:08:32,280 --> 01:08:36,077
y lo vi por primera vez
tiempo, fue una revelación.

1249
01:08:36,112 --> 01:08:40,046
Era gigantesco,
llenó toda nuestra ventana.

1250
01:08:42,911 --> 01:08:44,327
- Volando a través de la sombra de la Luna.

1251
01:08:44,361 --> 01:08:48,883
y ver el Sol eclipsado por
la Luna a medida que nos acercábamos a ella,

1252
01:08:48,917 --> 01:08:50,609
eso fue muy
vista espectacular.

1253
01:08:51,713 --> 01:08:53,784
- [Narrador] Comandante
Armstrong fue el primer ser humano.

1254
01:08:53,819 --> 01:08:56,649
poner un pie en la superficie
del satélite de la Tierra

1255
01:08:56,684 --> 01:09:01,689
el 21 de julio de 1969 a las 02:56
UTC, hora internacional

1256
01:09:03,104 --> 01:09:05,417
al sur del Mar de la Tranquilidad,

1257
01:09:05,451 --> 01:09:08,420
seis horas y media
después de aterrizar en la Luna.

1258
01:09:08,454 --> 01:09:12,217
Este hito histórico fue
Transmitido a todo el planeta.

1259
01:09:12,251 --> 01:09:15,081
del Observatorio de Parques
en Australia.

1260
01:09:15,116 --> 01:09:17,256
- [Neil Armstrong] Aquí,
hombres del planeta Tierra,

1261
01:09:17,291 --> 01:09:20,156
primer paso sobre la luna,
Julio de 1969.

1262
01:09:23,504 --> 01:09:26,265
vinimos en paz
para toda la humanidad.

1263
01:09:27,232 --> 01:09:29,958
[música dramática]

1264
01:09:36,655 --> 01:09:40,210
[la música dramática continúa]

1265
01:09:46,112 --> 01:09:49,668
[la música dramática continúa]

1266
01:09:55,260 --> 01:09:58,815
[la música dramática continúa]

1267
01:10:04,648 --> 01:10:08,204
[la música dramática continúa]

1268
01:10:14,589 --> 01:10:18,214
[la música dramática continúa]

1269
01:10:21,147 --> 01:10:22,045
- [Astronauta] Es hermoso.

1270
01:10:22,079 --> 01:10:23,943
- [Astronauta] ¿No es así?
algo?

1271
01:10:23,978 --> 01:10:28,051
Dime, ¿de qué estás hablando?
un lugar de aspecto misterioso.

1272
01:10:28,085 --> 01:10:30,743
Pueden cortar algunos frescos.
partes de esas imágenes.

1273
01:10:30,778 --> 01:10:33,159
Haz una bonita fotografía.

1274
01:10:33,194 --> 01:10:35,921
[música dramática]

1275
01:10:41,651 --> 01:10:45,241
[la música dramática continúa]

1276
01:10:51,523 --> 01:10:53,973
Pueden cortar algunos frescos.
partes de esas imágenes.

1277
01:10:54,008 --> 01:10:56,113
Haz una bonita fotografía.

1278
01:10:56,148 --> 01:10:59,703
[la música dramática continúa]

1279
01:11:07,539 --> 01:11:10,196
- Hay esta cosa
que salió alrededor de 2014,

1280
01:11:10,231 --> 01:11:12,268
y es una imagen que
fue encontrado en internet

1281
01:11:12,302 --> 01:11:13,579
que realmente había sido publicado

1282
01:11:13,614 --> 01:11:16,479
en los primeros días
como 2002.

1283
01:11:16,513 --> 01:11:20,276
y tenia un numero
as1120piramide20small2.jpg,

1284
01:11:23,451 --> 01:11:25,246
ese era el nombre de la imagen.

1285
01:11:25,281 --> 01:11:27,938
Y mostró lo que
claramente parece ser

1286
01:11:27,973 --> 01:11:30,286
una estructura artificial en
la superficie de la luna,

1287
01:11:30,320 --> 01:11:32,909
pero nadie realmente lo sabía
de donde vino.

1288
01:11:32,943 --> 01:11:36,706
La AS11 indicó que
fue un disparo del Apolo 11,

1289
01:11:36,740 --> 01:11:39,225
y se necesitaron investigadores
bastante tiempo

1290
01:11:39,260 --> 01:11:40,779
para encontrar realmente la imagen.

1291
01:11:40,813 --> 01:11:45,680
Y resultó que
la imagen era AS11-38-5564.

1292
01:11:45,715 --> 01:11:46,612
Ahora esto es interesante,

1293
01:11:46,647 --> 01:11:48,752
porque era una imagen
eso fue tomado,

1294
01:11:48,787 --> 01:11:51,065
era una fotografía que
fue tomado

1295
01:11:51,099 --> 01:11:52,929
por uno de los Apolo 11
astronautas,

1296
01:11:52,963 --> 01:11:55,932
ya sea Neil Armstrong, Buzz
Aldrin o Michael Collins

1297
01:11:55,966 --> 01:11:59,211
disparando por la ventana
del módulo de comando

1298
01:11:59,245 --> 01:12:02,352
mientras volaban
la superficie lunar

1299
01:12:02,387 --> 01:12:03,905
en inyección transtierra.

1300
01:12:03,940 --> 01:12:05,631
ya habian disparado
el motor,

1301
01:12:05,666 --> 01:12:06,805
se dirigían hacia la tierra

1302
01:12:06,839 --> 01:12:08,600
y ellos eran solo
disparando al infierno

1303
01:12:08,634 --> 01:12:10,671
desde la parte trasera de la Luna.

1304
01:12:10,705 --> 01:12:12,983
Ahora, lo interesante
Lo que pasa con esto es que

1305
01:12:13,018 --> 01:12:14,951
tomaron estas fotos simplemente,
de nuevo,

1306
01:12:14,985 --> 01:12:16,159
probablemente con una bobinadora eléctrica,

1307
01:12:16,193 --> 01:12:17,402
uno tras otro,
tras el otro.

1308
01:12:17,436 --> 01:12:21,337
Pero la película fue tan buena.
que podrían tomar

1309
01:12:22,614 --> 01:12:24,374
solo muchísimos
fotografías.

1310
01:12:24,409 --> 01:12:29,379
Esta es la imagen tal cual
Apareció en un archivo de la NASA.

1311
01:12:31,899 --> 01:12:35,247
Y es una imagen de un
cráter llamado Dédalo.

1312
01:12:35,281 --> 01:12:38,526
Ahora bien, esto es muy, muy
cerca del cráter Dédalo,

1313
01:12:38,561 --> 01:12:40,804
en realidad es Daedalus R,
Yo creo.

1314
01:12:40,839 --> 01:12:45,844
Y Dédalo está en el centro
en el disco posterior de la Luna.

1315
01:12:45,878 --> 01:12:48,225
En otras palabras, es el
antípoda exacta,

1316
01:12:48,260 --> 01:12:52,195
El otro lado del Sinus Medii.
donde acabamos de ver El Castillo.

1317
01:12:52,229 --> 01:12:54,611
Así que podrías esperar
encontrar algo allí.

1318
01:12:54,646 --> 01:12:57,580
Tengo la sensación de que por eso
estaban fotografiando esto.

1319
01:12:57,614 --> 01:13:00,583
Entonces en esa área, una y otra vez,

1320
01:13:00,617 --> 01:13:03,102
Este es Sinus Medii con
el cráter triangular,

1321
01:13:03,137 --> 01:13:04,759
cosas bastante interesantes.

1322
01:13:04,794 --> 01:13:07,141
Y luego en la espalda
tienes este Zigurat.

1323
01:13:07,175 --> 01:13:09,039
Entonces, mientras mirábamos esto,

1324
01:13:10,765 --> 01:13:13,216
empezó a verse más
y más como algo

1325
01:13:13,250 --> 01:13:16,184
eso fue completamente artificial
y no pertenecía allí.

1326
01:13:16,219 --> 01:13:19,878
Y de nuevo pasé por
hizo algunas mejoras,

1327
01:13:21,224 --> 01:13:22,536
Traté de obtener más detalles.

1328
01:13:22,570 --> 01:13:24,641
Y lo que ves,
o al menos lo que vi

1329
01:13:24,676 --> 01:13:27,610
son estas cuatro paredes,
esta estructura de pared,

1330
01:13:28,956 --> 01:13:32,235
una especie de ángulo extraño
extremo frontal.

1331
01:13:32,269 --> 01:13:33,995
Hay una especie de triángulo
forma allí,

1332
01:13:34,030 --> 01:13:38,448
y luego hay como un
Caja central con quizás ventanas.

1333
01:13:38,483 --> 01:13:40,588
Hay un pasillo para
realmente ingresalo

1334
01:13:40,623 --> 01:13:42,625
y como una pequeña cúpula en la parte superior.

1335
01:13:42,659 --> 01:13:43,833
Cosas bastante extrañas.

1336
01:13:43,867 --> 01:13:46,249
Bueno, alguien señaló
esto se parece mucho

1337
01:13:46,283 --> 01:13:51,288
el Zigurat de Ur en
Mesopotamia o el actual Irak.

1338
01:13:51,496 --> 01:13:53,359
Y sí, aquí está esto
estructura básica.

1339
01:13:53,394 --> 01:13:56,777
Aquí están estas entradas
estos pasillos,

1340
01:13:56,811 --> 01:13:58,537
esto es lo que parecía
cuando lo encontraron por primera vez

1341
01:13:58,572 --> 01:14:02,472
en la década de 1930 y es
ahora ha sido reexcavado.

1342
01:14:02,507 --> 01:14:04,336
Y esto es lo que el original
parecía la estructura.

1343
01:14:04,370 --> 01:14:05,613
Tienes paredes exteriores,

1344
01:14:05,648 --> 01:14:07,995
tienes un interior
estructura cuadrada,

1345
01:14:08,029 --> 01:14:09,686
tienes un solo
entrada,

1346
01:14:09,721 --> 01:14:12,240
que es como eran
preparado para la defensa.

1347
01:14:12,275 --> 01:14:15,934
Y luego tienes estos
rampas que conducen a él.

1348
01:14:15,968 --> 01:14:18,143
Ahora bien, si tuvieras que tomar
estas rampas

1349
01:14:19,178 --> 01:14:22,147
y como llenarlos,
De nuevo, aquí hay una pequeña cúpula.

1350
01:14:22,181 --> 01:14:25,081
Entonces, una pequeña cúpula aquí
encima de la estructura.

1351
01:14:25,115 --> 01:14:27,463
Entonces, se ve básicamente así

1352
01:14:27,497 --> 01:14:29,188
como si hubiera un
estructura exterior

1353
01:14:29,223 --> 01:14:32,468
y una estructura interior
como un Zigurat.

1354
01:14:32,502 --> 01:14:34,055
Y de nuevo, te recordaré,
está bien,

1355
01:14:34,090 --> 01:14:36,333
aquí hay una cúpula, aquí hay una
pequeña cúpula,

1356
01:14:36,368 --> 01:14:37,887
aquí hay un interior
estructura cuadrada,

1357
01:14:37,921 --> 01:14:39,613
aquí está la plaza interior
estructura,

1358
01:14:39,647 --> 01:14:42,098
aquí están las paredes exteriores,
ahí están.

1359
01:14:42,132 --> 01:14:45,239
Y luego aquí está, si
tomó esta área

1360
01:14:45,273 --> 01:14:48,173
y lo llenó,
se vería con tierra,

1361
01:14:48,207 --> 01:14:51,590
probablemente se vería
tal como lo hace esta cosa.

1362
01:14:51,625 --> 01:14:56,250
El problema es cuando
vas a AS11-38-5564,

1363
01:14:58,424 --> 01:15:00,219
realmente no parece
bastante igual.

1364
01:15:00,254 --> 01:15:03,533
Entonces finalmente encontramos el objeto.
cerca del cráter Daedalus R.

1365
01:15:03,568 --> 01:15:05,362
Esta es el área involucrada.

1366
01:15:05,397 --> 01:15:07,917
Esta es la imagen original
eso fue encontrado

1367
01:15:07,951 --> 01:15:10,195
por un tipo llamado KK Samurai,
por cierto.

1368
01:15:10,229 --> 01:15:11,748
Así era como se llamaba a sí mismo.

1369
01:15:11,783 --> 01:15:14,440
Él es quien encontró eso.
le dieron esta imagen

1370
01:15:14,475 --> 01:15:17,236
por un personaje muy interesante.

1371
01:15:17,271 --> 01:15:21,068
Así que aquí está el Dédalo.
Zigurat, en la imagen de hoy.

1372
01:15:21,102 --> 01:15:22,725
Se ha ido, ¿verdad? ¿Dónde está?

1373
01:15:22,759 --> 01:15:25,106
Bueno, en realidad es
se supone que está aquí,

1374
01:15:25,141 --> 01:15:26,107
justo aquí en el medio.

1375
01:15:26,142 --> 01:15:28,109
Pero están las rampas delanteras,
ahí está el,

1376
01:15:28,144 --> 01:15:29,317
pero todo se ha ido.

1377
01:15:29,352 --> 01:15:32,700
Está en blanco, es
nada más que un cráter.

1378
01:15:33,425 --> 01:15:36,566
Y de nuevo, hice lo mejor
Podría con eso,

1379
01:15:36,601 --> 01:15:38,464
con lo que tienen puesto
La superficie de la NASA ahora.

1380
01:15:38,499 --> 01:15:41,364
no parece
realmente cualquier cosa.

1381
01:15:41,398 --> 01:15:43,297
Lo han desdibujado.
Ellos han... [inaudible]

1382
01:15:45,264 --> 01:15:46,196
Han añadido sombras.

1383
01:15:46,231 --> 01:15:47,439
Y de nuevo, voy a
decirte de nuevo,

1384
01:15:47,473 --> 01:15:50,028
Fui y analicé el
interior de este cráter

1385
01:15:50,062 --> 01:15:51,685
y esta área aquí.

1386
01:15:51,719 --> 01:15:55,412
Y de nuevo, es de un color,
tono negro,

1387
01:15:55,447 --> 01:15:56,482
sobre todo el asunto.

1388
01:15:56,517 --> 01:15:59,865
Eso significa que se basaron en
esto, se basaron en esto.

1389
01:15:59,900 --> 01:16:03,006
Si se basaron en esto,
También se basó en otras partes.

1390
01:16:03,041 --> 01:16:07,183
Entonces, nuevamente, desde un
distancia, al dar un paso atrás,

1391
01:16:07,217 --> 01:16:09,392
se parece un poco al
lo mismo,

1392
01:16:09,426 --> 01:16:11,774
pero en realidad no es así.

1393
01:16:11,808 --> 01:16:13,879
Están tratando de convencer
tu esto no es nada,

1394
01:16:13,914 --> 01:16:15,156
sino una ilusión óptica.

1395
01:16:16,364 --> 01:16:19,851
Ahora me metí en una situación muy
fuerte conflicto

1396
01:16:19,885 --> 01:16:21,507
con un par de chicos de la NASA
por allá.

1397
01:16:21,542 --> 01:16:23,475
Son como, oh, es
obviamente nada.

1398
01:16:23,509 --> 01:16:26,685
Sabes, no puedes,
Sí, estás loco.

1399
01:16:26,720 --> 01:16:28,929
no sabes que
estás mirando.

1400
01:16:28,963 --> 01:16:31,000
Pero claramente lo que pasó
aquí está eso

1401
01:16:31,034 --> 01:16:34,003
la imagen original de
cual KK Samurai

1402
01:16:34,037 --> 01:16:37,385
sacó sus conclusiones
y su versión

1403
01:16:37,420 --> 01:16:40,561
es completamente diferente
que 5564.

1404
01:16:40,596 --> 01:16:44,323
El problema es que no lo hicimos.
saber en ese momento originalmente

1405
01:16:44,358 --> 01:16:48,707
¿De dónde sacó esto?
versión interesante.

1406
01:16:48,742 --> 01:16:51,468
¿De dónde lo sacó?
¿De dónde y qué había en él?

1407
01:16:51,503 --> 01:16:53,609
Pero aquí está la cosa,
esto se supone que es

1408
01:16:53,643 --> 01:16:54,955
el Zigurat aquí mismo.

1409
01:16:54,989 --> 01:16:59,269
Pero mientras miraba esto
imagen, descubrí que había,

1410
01:16:59,304 --> 01:17:00,995
a pesar de que tenían
Borró el Zigurat,

1411
01:17:01,030 --> 01:17:02,583
había muchos otros
cosas interesantes

1412
01:17:02,618 --> 01:17:03,653
aquí no borraron.

1413
01:17:03,688 --> 01:17:05,379
Muchas cosas interesantes.

1414
01:17:06,242 --> 01:17:07,864
Estos son algunos de los
áreas que están marcadas

1415
01:17:07,899 --> 01:17:09,970
a medida que los atravesamos
muy rápido.

1416
01:17:10,004 --> 01:17:13,663
Hay este particular,
Eh, chico,

1417
01:17:13,698 --> 01:17:15,354
que es sólo una especie de
un cráter normal.

1418
01:17:15,389 --> 01:17:17,529
Pero entonces ¿qué es esto?
cosa de aquí arriba?

1419
01:17:17,563 --> 01:17:19,565
¿Qué es este de aquí arriba?

1420
01:17:19,600 --> 01:17:23,190
Número cinco, arriba en el
esquina de la imagen.

1421
01:17:23,224 --> 01:17:25,054
Y a medida que nos acercamos a eso,

1422
01:17:25,088 --> 01:17:28,333
Veo cosas que con mi
ojo entrenado

1423
01:17:28,367 --> 01:17:29,679
Se ve muy, muy extraño.

1424
01:17:29,714 --> 01:17:30,991
Esta es la zona donde tienen

1425
01:17:31,025 --> 01:17:33,579
oscureció el cielo detrás de esto.

1426
01:17:33,614 --> 01:17:34,684
Bueno, ¿qué es esto?

1427
01:17:34,719 --> 01:17:38,792
Bueno, si miras
Es bastante extraño.

1428
01:17:38,826 --> 01:17:42,830
porque lo que tienes
aquí está esto es un hangar

1429
01:17:44,004 --> 01:17:46,627
cortar en el costado de
esta montaña.

1430
01:17:47,524 --> 01:17:50,010
Está lleno de escombros
en el frente.

1431
01:17:50,044 --> 01:17:51,218
Y ese sería el
otro lado.

1432
01:17:51,252 --> 01:17:52,944
Lo estás mirando desde un ángulo

1433
01:17:52,978 --> 01:17:57,051
y luego esto es una especie de
de forma de disco

1434
01:17:57,086 --> 01:17:59,433
con algo más sucediendo.

1435
01:17:59,467 --> 01:18:02,470
¿Qué diablos son?
estas cosas?

1436
01:18:02,505 --> 01:18:07,510
Mira, piedra, aguja, piedra,
aguja, piedra, ¿qué son?

1437
01:18:07,786 --> 01:18:09,546
Pero está ahí y
están todos en la misma zona.

1438
01:18:09,581 --> 01:18:12,929
Porque si tienes una anomalía,
por muy claro que sea,

1439
01:18:12,964 --> 01:18:15,207
si no hay nada mas
a su alrededor,

1440
01:18:15,242 --> 01:18:16,726
realmente no puedes decir
es algo.

1441
01:18:16,761 --> 01:18:20,005
Podría ser simplemente, de nuevo, un
artefacto de aspecto realmente extraño.

1442
01:18:20,040 --> 01:18:24,561
Así que volvamos y
mira, este es otro,

1443
01:18:24,596 --> 01:18:26,771
hay como un tubo que
puedes seguir

1444
01:18:26,805 --> 01:18:29,877
que corre por millas y
millas a lo largo de la superficie

1445
01:18:29,912 --> 01:18:33,122
y luego parece adjuntar
en si mismo como un taladro

1446
01:18:33,156 --> 01:18:36,297
debajo de este saliente
cresta.

1447
01:18:36,332 --> 01:18:37,471
Esta cosa está colgada ahí.

1448
01:18:37,505 --> 01:18:38,714
Hay todo tipo de estructura.

1449
01:18:38,748 --> 01:18:39,853
Es simplemente extraño.

1450
01:18:41,786 --> 01:18:44,271
- La gente que viene aquí.
a este museo

1451
01:18:44,305 --> 01:18:48,724
y mira nuestra nave espacial,
colombia,

1452
01:18:48,758 --> 01:18:51,761
son golpeados con mayor frecuencia por
su pequeño tamaño,

1453
01:18:51,796 --> 01:18:54,695
que desde su perspectiva
es comprensible.

1454
01:18:55,972 --> 01:18:58,630
Desde nuestro punto de vista,
el módulo de comando

1455
01:18:58,664 --> 01:19:03,083
fue una mejora maravillosa
sobre nuestra nave espacial anterior,

1456
01:19:03,117 --> 01:19:05,050
que eran realmente estrechas.

1457
01:19:05,085 --> 01:19:09,192
Y así disfrutamos del lujo.
de una máquina de gran volumen.

1458
01:19:09,227 --> 01:19:12,092
- Sí, pensé que lo habíamos hecho.
alojamiento increíblemente bueno.

1459
01:19:12,126 --> 01:19:13,610
Teníamos agua fría y caliente.

1460
01:19:13,645 --> 01:19:15,578
La comida era incluso comestible.

1461
01:19:15,612 --> 01:19:20,617
Considerándolo todo, fue un buen
empaquetado, recinto pequeño,

1462
01:19:22,688 --> 01:19:24,967
y podríamos cómodamente
se han quedado allí

1463
01:19:25,001 --> 01:19:27,383
hasta ahora en ocho días excesivos.

1464
01:19:27,417 --> 01:19:29,730
- [Narrador] En julio
24, los tres astronautas.

1465
01:19:29,765 --> 01:19:32,526
logró un perfecto
chapotear en las aguas

1466
01:19:32,560 --> 01:19:34,873
del Océano Pacífico
terminando la misión.

1467
01:19:35,840 --> 01:19:39,705
[música inspiradora]

1468
01:19:39,740 --> 01:19:43,261
- Bueno, se demostró que
los estados unidos

1469
01:19:43,295 --> 01:19:46,540
podría lograr
tremendos goles

1470
01:19:46,574 --> 01:19:48,714
si trabajaran juntos
como equipo.

1471
01:19:49,715 --> 01:19:52,339
- Después del vuelo del Apolo 11,

1472
01:19:52,373 --> 01:19:54,824
Neil Armstrong, Buzz Alder y yo

1473
01:19:54,859 --> 01:19:57,275
tuvo una gira alrededor del mundo.

1474
01:19:57,309 --> 01:20:00,519
Y en cada lugar al que fuimos,
Pensé que lo harían

1475
01:20:01,658 --> 01:20:03,591
en algunos lugares tienen la
actitud de,

1476
01:20:03,626 --> 01:20:06,077
Oh, bueno, ustedes los americanos.
finalmente hice esto.

1477
01:20:06,111 --> 01:20:09,839
Para nada, la actitud,
cada país,

1478
01:20:09,874 --> 01:20:12,877
independientemente de su
política interna,

1479
01:20:12,911 --> 01:20:15,638
todos dijeron, lo hicimos,
nosotros los humanos.

1480
01:20:21,195 --> 01:20:24,371
[audiencia aplaudiendo]

1481
01:20:30,342 --> 01:20:34,346
[La audiencia continúa aplaudiendo]

1482
01:20:37,177 --> 01:20:38,695
- Fue un placer tener

1483
01:20:38,730 --> 01:20:41,664
participó en uno
gran aventura.

1484
01:20:43,666 --> 01:20:45,047
es una aventura
eso tuvo lugar

1485
01:20:45,081 --> 01:20:47,635
no sólo en el mes de julio,

1486
01:20:48,636 --> 01:20:51,674
sino uno que tomó
lugar en la última década.

1487
01:20:56,299 --> 01:21:00,821
Todos estamos aquí y el
gente escuchando hoy

1488
01:21:00,856 --> 01:21:03,893
tuvo la oportunidad de
comparte esa aventura

1489
01:21:03,928 --> 01:21:06,102
sobre su desarrollo
y desplegándose

1490
01:21:07,863 --> 01:21:09,934
en los últimos meses y años.

1491
01:21:11,901 --> 01:21:16,009
Es nuestro privilegio hoy
para compartir contigo

1492
01:21:17,424 --> 01:21:22,429
algunos de los detalles de
ese último mes de julio.

1493
01:21:25,294 --> 01:21:29,781
Eso fue sin duda lo más destacado.

1494
01:21:29,815 --> 01:21:33,578
para nosotros tres de
esa década.

1495
01:21:35,028 --> 01:21:37,064
vamos a desviar
un poquito

1496
01:21:37,099 --> 01:21:41,689
del formato del pasado
conferencias de prensa

1497
01:21:42,656 --> 01:21:47,661
y hablar de las cosas
que más nos interesó.

1498
01:21:48,696 --> 01:21:53,356
En particular, las cosas
eso ocurrió

1499
01:21:54,426 --> 01:21:56,152
sobre y alrededor de la Luna.

1500
01:21:56,187 --> 01:21:58,361
- [Reportero] Apolo 11
astronauta, Edwin "Buzz" Aldrin,

1501
01:21:58,396 --> 01:22:00,191
el segundo hombre en caminar
en la luna,

1502
01:22:00,225 --> 01:22:02,745
realmente ha dado un
entrevista donde confirmó

1503
01:22:02,779 --> 01:22:04,712
que ciertos segmentos
de su misión Apolo

1504
01:22:04,747 --> 01:22:06,266
de hecho fueron cuidadosamente escritos

1505
01:22:06,300 --> 01:22:09,441
controlar exactamente lo que
el público vio y escuchó.

1506
01:22:09,476 --> 01:22:11,788
En 2003, Aldrin era
entrevistado

1507
01:22:11,823 --> 01:22:14,619
solo para Neil Armstrong
biografía autorizada.

1508
01:22:14,653 --> 01:22:16,862
Y durante esa entrevista,
le preguntaron sobre

1509
01:22:16,897 --> 01:22:19,003
si algunos de los vivos
transmisiones de television

1510
01:22:19,037 --> 01:22:21,143
que fueron hechos de la
CSM durante el vuelo

1511
01:22:21,177 --> 01:22:23,628
realmente fueron improvisados
y sin guión.

1512
01:22:23,662 --> 01:22:26,355
Y en respuesta, Aldrin
primero admite que la NASA

1513
01:22:26,389 --> 01:22:29,047
la cita hizo todo lo posible
entre comillas

1514
01:22:29,082 --> 01:22:31,498
para asegurarse de que ellos
apareció sin guión.

1515
01:22:31,532 --> 01:22:33,362
Y luego pasa a
di lo siguiente,

1516
01:22:33,396 --> 01:22:35,191
y citaré a Aldrin
directamente aquí.

1517
01:22:48,756 --> 01:22:53,727
- Usaremos un número
de películas y diapositivas,

1518
01:22:55,591 --> 01:22:58,076
que la mayoría de ustedes tiene
ya visto,

1519
01:22:59,836 --> 01:23:04,186
y con la intención de
señalando

1520
01:23:04,220 --> 01:23:07,361
algunas de las cosas que
observamos en el acto,

1521
01:23:07,396 --> 01:23:11,503
que puede no ser
obvio para aquellos de ustedes

1522
01:23:11,538 --> 01:23:17,544
quienes los estan mirando aqui
desde la superficie de la Tierra.

1523
01:23:18,027 --> 01:23:20,788
- [Narrador] Esta moción
imagen metraje DAC

1524
01:23:20,823 --> 01:23:24,723
fue grabado durante el Apolo
11 ascenso de regreso a la órbita

1525
01:23:24,758 --> 01:23:28,003
y presenta una forma de orbe

1526
01:23:28,037 --> 01:23:30,108
volando a lo largo del horizonte lunar.

1527
01:23:33,387 --> 01:23:36,011
[música siniestra]

1528
01:23:42,017 --> 01:23:46,193
- ¿Qué tiene de interesante?
la misión tripulada Apolo 11

1529
01:23:46,228 --> 01:23:51,233
es que esta misión también
estar muy plagado de rumores de

1530
01:23:52,096 --> 01:23:57,066
actividad anómala o OVNI
allá afuera en la Luna.

1531
01:23:57,653 --> 01:24:00,138
De hecho, uno de los rumores
eso es bastante frecuente

1532
01:24:00,173 --> 01:24:03,797
es que una nave estaba esperando.

1533
01:24:03,831 --> 01:24:07,525
Una nave no terrestre fue
esperando en la superficie lunar

1534
01:24:07,559 --> 01:24:09,665
para los astronautas del Apolo 11

1535
01:24:09,699 --> 01:24:12,771
cuando hicieron su primera
Paseos lunares.

1536
01:24:12,806 --> 01:24:17,155
Otro rumor que en realidad
vino de Buzz Aldrin,

1537
01:24:17,190 --> 01:24:19,399
el mismísimo astronauta del Apolo 11,

1538
01:24:19,433 --> 01:24:24,404
era que un OVNI estaba siguiendo
la nave espacial apolo

1539
01:24:24,852 --> 01:24:29,236
en el camino a la Luna en
la mitad del espacio cislunar.

1540
01:24:29,271 --> 01:24:31,928
Y los astronautas tenían
lo rastreó

1541
01:24:31,963 --> 01:24:34,828
mientras flotaban
a través del espacio.

1542
01:24:34,862 --> 01:24:37,520
[música siniestra]

1543
01:24:44,044 --> 01:24:48,324
[la música siniestra continúa]

1544
01:24:55,020 --> 01:24:58,645
- Buzz Aldrin podría haber sido
una de estas figuras importantes

1545
01:24:58,679 --> 01:25:02,097
eso realmente demostró allí
es actividad ovni

1546
01:25:02,131 --> 01:25:04,029
sucediendo en el espacio exterior.

1547
01:25:04,858 --> 01:25:07,999
Pero desafortunadamente él
se volvió muy contradictorio

1548
01:25:08,033 --> 01:25:11,416
en su historia inicial en
medios de comunicación convencionales.

1549
01:25:14,178 --> 01:25:19,183
- Algo salió
ahí eso estaba lo suficientemente cerca

1550
01:25:19,907 --> 01:25:23,635
para ser observado y, uh,
¿Qué podría ser?

1551
01:25:27,846 --> 01:25:31,402
Mike decidió que pensaba que
Pude verlo en el telescopio.

1552
01:25:31,436 --> 01:25:33,024
y él pudo hacer eso.

1553
01:25:33,058 --> 01:25:35,613
Y cuando estaba en una posición

1554
01:25:35,647 --> 01:25:37,925
que tenía una serie de elipses,

1555
01:25:37,960 --> 01:25:39,479
pero cuando lo hiciste muy afilado,

1556
01:25:39,513 --> 01:25:42,896
tenía una especie de forma de L que
No nos dijo mucho.

1557
01:25:42,930 --> 01:25:47,901
Ahora, obviamente, los tres
nosotros no íbamos a soltar,

1558
01:25:47,935 --> 01:25:51,042
Hola Houston, tenemos algo.
moviéndose junto a nosotros

1559
01:25:51,076 --> 01:25:52,768
y no sabemos qué es.

1560
01:25:52,802 --> 01:25:54,218
¿Puedes decirnos qué es?

1561
01:25:54,252 --> 01:25:56,081
No estábamos dispuestos a hacer eso.

1562
01:25:56,944 --> 01:25:59,637
porque sabemos que
esas transmisiones

1563
01:25:59,671 --> 01:26:01,363
sería escuchado por todos
tipos de personas

1564
01:26:01,397 --> 01:26:04,366
y quien sabe que
alguien hubiera exigido

1565
01:26:04,400 --> 01:26:07,300
que volvimos atrás
debido a los extraterrestres

1566
01:26:07,334 --> 01:26:09,750
o cualquiera que sea el motivo.

1567
01:26:09,785 --> 01:26:13,892
Entonces, no hicimos eso,
pero decidimos,

1568
01:26:13,927 --> 01:26:18,518
solo preguntamos con cautela
Houston donde,

1569
01:26:18,552 --> 01:26:21,037
¿A qué distancia estaba el S4B?

1570
01:26:21,072 --> 01:26:23,971
Y unos momentos después
por qué regresaron

1571
01:26:24,006 --> 01:26:27,768
y dijo algo como,
estaba a 6.000 millas de distancia,

1572
01:26:27,803 --> 01:26:29,322
por la maniobra.

1573
01:26:29,356 --> 01:26:31,565
Entonces, realmente no pensamos
estábamos

1574
01:26:31,600 --> 01:26:34,603
mirando algo
tan lejos.

1575
01:26:34,637 --> 01:26:38,296
Así que decidimos que después
un rato de verlo,

1576
01:26:38,331 --> 01:26:41,437
ya era hora de ir a dormir y
no hablar más de eso

1577
01:26:41,472 --> 01:26:44,233
hasta que volvimos
en el interrogatorio.

1578
01:26:44,268 --> 01:26:47,409
Vi esta iluminación que
se estaba moviendo

1579
01:26:47,443 --> 01:26:49,859
con respecto a las estrellas.

1580
01:26:49,894 --> 01:26:52,690
Fuimos lo suficientemente inteligentes como para no decir:

1581
01:26:52,724 --> 01:26:55,693
Houston, hay una luz apagada
ahí que nos sigue.

1582
01:26:56,728 --> 01:27:01,595
Entonces, técnicamente se convierte en un
Objeto volador no identificado.

1583
01:27:01,630 --> 01:27:02,458
[Eco] Objeto volador.

1584
01:27:04,357 --> 01:27:05,185
[incomprensible]

1585
01:27:05,220 --> 01:27:07,083
- Todo lo que puedo pensar.

1586
01:27:07,118 --> 01:27:13,089
Pero en cualquier caso, estaba en
set y yo era solo una tuza

1587
01:27:13,124 --> 01:27:15,575
y resulte que tengo
un pequeño papel,

1588
01:27:15,609 --> 01:27:18,854
pero Mickey Rooney dijo:
"Oh, ¿qué estás haciendo?

1589
01:27:18,888 --> 01:27:20,614
cuando no estás aquí
ayudarnos?"

1590
01:27:20,649 --> 01:27:23,548
Y dije: "Estoy haciendo un
Película OVNI."

1591
01:27:23,583 --> 01:27:26,448
Él dice: "Oh, soy amigo
con Buzz Aldrin

1592
01:27:26,482 --> 01:27:28,795
y deberías hablar
a él alguna vez.

1593
01:27:28,829 --> 01:27:31,315
el tiene algo lindo
historias interesantes."

1594
01:27:31,349 --> 01:27:35,353
Y entonces, esa fue mi inicial.
con Buzz Aldrin.

1595
01:27:36,043 --> 01:27:36,768
Eh,

1596
01:27:37,838 --> 01:27:43,465
Y entonces yo diría
probablemente tres años después

1597
01:27:44,707 --> 01:27:49,781
Conocí a Fay Ann Potter,
La hermana de Buzz Aldrin.

1598
01:27:49,816 --> 01:27:51,818
Entonces estoy hablando con Fay.
Ann Potter y yo dijimos:

1599
01:27:51,852 --> 01:27:56,926
Descubrí que era ella
Su hermano era Buzz Aldrin.

1600
01:27:56,961 --> 01:28:01,103
Y yo digo, trabajé
en este set de película

1601
01:28:01,137 --> 01:28:03,312
y me enteré a través
Mickey Rooney

1602
01:28:03,347 --> 01:28:05,556
que tu hermano tenia
un avistamiento, algo...

1603
01:28:05,590 --> 01:28:07,937
pero no obtuve ningún detalle.

1604
01:28:07,972 --> 01:28:12,977
Ella dijo, oh sí, él tenía
dos encuentros con ovnis

1605
01:28:13,011 --> 01:28:14,703
y uno fue cuando
él estaba pilotando,

1606
01:28:14,737 --> 01:28:15,807
esto es lo que ella me dijo,

1607
01:28:15,842 --> 01:28:18,983
esto es lo que hace Buzz Aldrin
hermana me dijo, ¿vale?

1608
01:28:20,329 --> 01:28:23,815
Ella dijo que sí, y yo
no se que año fue,

1609
01:28:23,850 --> 01:28:26,024
pero creo que fue antes
fue a la Luna.

1610
01:28:26,059 --> 01:28:31,064
Estaba volando un caza
jet y persiguió un disco.

1611
01:28:31,582 --> 01:28:36,311
Y ella dijo que él era
tan conmovido por la experiencia

1612
01:28:36,345 --> 01:28:38,899
que la llamo y el
Todavía estaba temblando por eso.

1613
01:28:38,934 --> 01:28:41,419
Dijo que lo persiguió hasta
no pudo ir más alto,

1614
01:28:41,454 --> 01:28:42,903
no lo entendí.

1615
01:28:43,801 --> 01:28:44,940
Eso es lo que ella me dijo.

1616
01:28:44,974 --> 01:28:48,323
Luego ella dijo que él también le dijo.

1617
01:28:48,357 --> 01:28:50,152
que ellos...

1618
01:28:51,464 --> 01:28:52,568
vi algo,

1619
01:28:52,603 --> 01:28:55,295
o algo seguido
ellos a la Luna.

1620
01:28:55,330 --> 01:28:56,814
Pero fue como si no solo
un avistamiento rápido.

1621
01:28:56,848 --> 01:28:58,988
Creo que duró por
como uno o dos días.

1622
01:28:59,023 --> 01:29:00,231
Eso es lo que ella me dijo.

1623
01:29:01,405 --> 01:29:05,995
Entonces, entre Fay Ann
Potter y Mickey Rooney

1624
01:29:07,618 --> 01:29:09,827
y su esposa, Jan Rooney,

1625
01:29:10,759 --> 01:29:11,932
ellos dijeron,

1626
01:29:11,967 --> 01:29:14,038
creemos que podemos conseguirle un
entrevista con Buzz Aldrin.

1627
01:29:14,797 --> 01:29:18,732
Entonces, me pusieron el pie en el
puerta, lo contactaron.

1628
01:29:18,767 --> 01:29:20,665
Buen chico, lo está haciendo
este documental

1629
01:29:20,700 --> 01:29:23,703
y Buzz Aldrin está de acuerdo
para reunirse conmigo.

1630
01:29:23,737 --> 01:29:25,498
- Está en Europa.

1631
01:29:25,532 --> 01:29:26,740
- Ese es el problema.

1632
01:29:26,775 --> 01:29:30,192
Estuvo en Francia de gira por
algún libro que estaba haciendo.

1633
01:29:31,158 --> 01:29:34,092
Sí, me reuniré con James.
pero estoy en esta gira de libros

1634
01:29:34,127 --> 01:29:36,543
y voy a estar en monte
Carlo en estas fechas.

1635
01:29:36,578 --> 01:29:38,683
si el quiere conocerme
en Montecarlo

1636
01:29:38,718 --> 01:29:40,892
Me reuniré con él y
hacer una entrevista.

1637
01:29:41,203 --> 01:29:43,170
Entonces, por supuesto, voy a hacer eso.

1638
01:29:43,205 --> 01:29:45,138
Y tengo a Buzz Aldrin,
creo que he pedido dinero prestado

1639
01:29:45,172 --> 01:29:46,484
de alguien,
No recuerdo quién.

1640
01:29:46,519 --> 01:29:51,765
Y llegamos a su hotel y
el conserje viene y dice:

1641
01:29:52,179 --> 01:29:56,011
¿Señor Zorro? decir, ¿sí?
Tienes una llamada telefónica.

1642
01:29:56,045 --> 01:29:57,564
Y yo, está bien.

1643
01:29:57,599 --> 01:30:01,913
y me da el telefono
y es Buzz Aldrin,

1644
01:30:03,156 --> 01:30:04,399
No puedo hacer la entrevista.

1645
01:30:05,538 --> 01:30:07,885
Dije, es como, ¿qué haces?
quieres decir

1646
01:30:07,919 --> 01:30:08,713
¿No puedes hacer la entrevista?

1647
01:30:08,748 --> 01:30:09,507
Viajé hasta aquí.

1648
01:30:09,542 --> 01:30:11,371
Él dijo, no puedo hacerlo.

1649
01:30:11,406 --> 01:30:15,168
Dijo que era Paul Allen.

1650
01:30:15,513 --> 01:30:16,238
- [Darcy Weir] ¿Paul Allen?

1651
01:30:16,272 --> 01:30:17,929
- Fue Paul Allen.

1652
01:30:17,964 --> 01:30:20,622
Él dijo, Paul Allen
Acabo de invertir en SETI

1653
01:30:21,139 --> 01:30:23,935
y fue etiquetado como OVNI
curandero, algo así.

1654
01:30:23,970 --> 01:30:25,558
- Y él no quería
ser etiquetado.

1655
01:30:25,592 --> 01:30:27,767
- Y él dijo, lo estoy intentando.
para recibir dinero del congreso

1656
01:30:27,801 --> 01:30:30,079
desarrollar un cohete que
poner a los ciudadanos en el espacio

1657
01:30:30,114 --> 01:30:32,875
y no pondré en peligro
esa iniciativa.

1658
01:30:32,910 --> 01:30:35,775
¿Y cómo va mi avance?
Voy a cambiar algo de todos modos.

1659
01:30:36,879 --> 01:30:40,296
Y respondí lo que sentía
y dije,

1660
01:30:40,331 --> 01:30:42,298
Bueno, con todo respeto, señor.

1661
01:30:42,333 --> 01:30:43,748
se necesita gente de tu talla

1662
01:30:43,783 --> 01:30:46,510
para elevar este todo,
ya sabes, fenómeno

1663
01:30:46,544 --> 01:30:48,132
fuera de la rutina en la que se encuentra.

1664
01:30:48,166 --> 01:30:50,686
Y tu aporte,
tu testimonio,

1665
01:30:50,721 --> 01:30:52,516
sería de lo máximo
significado.

1666
01:30:52,826 --> 01:30:55,519
¿Sabes?
Dijo, bueno, no lo haré.

1667
01:30:55,553 --> 01:30:58,176
Y él era casi amable.
de enojo o algo así

1668
01:30:58,211 --> 01:31:00,420
como, bueno, lo hice
algo anda mal, ¿sabes?

1669
01:31:00,593 --> 01:31:01,386
Y, em,

1670
01:31:02,491 --> 01:31:03,734
Pero él dijo, ¿cómo es mi historia?
¿Vas a cambiar algo?

1671
01:31:03,768 --> 01:31:05,011
Él no lo negó en absoluto.

1672
01:31:05,045 --> 01:31:06,909
Y él iba a continuar
cámara y cuéntamelo.

1673
01:31:08,635 --> 01:31:11,500
- 12 hombres alguna vez
caminó sobre la Luna.

1674
01:31:11,535 --> 01:31:14,538
Y el hombre que
lo hizo la segunda vez

1675
01:31:14,572 --> 01:31:16,298
alguien caminó sobre la luna
Era Buzz Aldrin.

1676
01:31:16,332 --> 01:31:18,749
Formó parte del primer
misión que llegó allí,

1677
01:31:18,783 --> 01:31:20,647
El astronauta nacional.
en el Apolo 11.

1678
01:31:20,682 --> 01:31:22,925
Él está aquí con un modelo.
del Apolo 11.

1679
01:31:22,960 --> 01:31:25,928
Estaba con la primera pareja.
con Neil Armstrong, por supuesto.

1680
01:31:25,963 --> 01:31:27,551
Y Buzz, el panel
permanece para que

1681
01:31:27,585 --> 01:31:29,138
tal vez quieran hacer estallar
algo hacia él.

1682
01:31:29,173 --> 01:31:31,831
Pero Buzz, ¿cuál es tu
conexión con este programa?

1683
01:31:31,865 --> 01:31:32,866
¿Qué viste?

1684
01:31:33,798 --> 01:31:34,868
- ¿Qué vi?

1685
01:31:36,456 --> 01:31:41,461
Bueno, el primer día de salida,
tal vez seis horas después del lanzamiento,

1686
01:31:43,946 --> 01:31:46,017
estábamos programados para hacer
una corrección a mitad de camino.

1687
01:31:46,052 --> 01:31:48,848
Me gustaría mostrarte un
pocas cosas en este cohete

1688
01:31:48,882 --> 01:31:51,540
sólo para señalar el
condición en la que nos encontrábamos.

1689
01:31:51,575 --> 01:31:56,683
Separamos el comando
y módulo de servicio

1690
01:31:56,718 --> 01:31:59,065
y se da vuelta asi

1691
01:31:59,099 --> 01:32:00,963
y se acopla con el
módulo lunar.

1692
01:32:00,998 --> 01:32:04,519
Ahora, observe estos tres
y cuatro paneles,

1693
01:32:05,589 --> 01:32:08,661
siempre que el módulo de comando
se separa y se da vuelta,

1694
01:32:08,695 --> 01:32:12,561
esos paneles se disparan en
cuatro direcciones diferentes.

1695
01:32:12,596 --> 01:32:14,563
Y podemos mirar hacia afuera
estas ventanas

1696
01:32:14,598 --> 01:32:17,324
y ver la Tierra pasar
y ver la Luna pasar.

1697
01:32:17,359 --> 01:32:18,153
- [Larry King] ¿Y qué?
¿viste?

1698
01:32:18,187 --> 01:32:19,810
- Y vi una luz ahí fuera.

1699
01:32:19,844 --> 01:32:22,571
Bien, esto es después de que
había sido testigo

1700
01:32:22,606 --> 01:32:25,643
el cohete de la etapa superior
junto a nosotros

1701
01:32:25,678 --> 01:32:29,095
hacer una maniobra evasiva
extrañar la Luna.

1702
01:32:29,129 --> 01:32:30,890
Y pensamos,
¿Me pregunto qué es eso?

1703
01:32:30,924 --> 01:32:32,374
Ya sabes, hay un
muchas luces ahí afuera

1704
01:32:32,408 --> 01:32:34,583
cuando no estás mirando
la dirección del sol.

1705
01:32:34,618 --> 01:32:37,448
hay muchas estrellas
y están todos arreglados

1706
01:32:37,482 --> 01:32:38,587
en relación entre sí.

1707
01:32:38,622 --> 01:32:41,486
Ahora, uno de ellos comienza
moviéndose o se está moviendo

1708
01:32:41,521 --> 01:32:44,869
y sabemos que esa es otra
objeto, no es una estrella.

1709
01:32:44,904 --> 01:32:47,182
Empezamos a pensar en
un poco mas

1710
01:32:47,216 --> 01:32:50,461
sobre estos cuatro paneles
y había visto un gráfico

1711
01:32:50,495 --> 01:32:52,912
donde mostró el
distancia de separación

1712
01:32:52,946 --> 01:32:55,466
eso fue calculado
antes del despegue,

1713
01:32:55,500 --> 01:32:57,123
antes de que toda la misión se fuera

1714
01:32:57,157 --> 01:32:59,953
de dónde estarían estos paneles

1715
01:33:01,161 --> 01:33:03,405
en caso de que la nave espacial
hizo alguna maniobra

1716
01:33:03,439 --> 01:33:05,510
y ellos garantizaron
no habría

1717
01:33:05,545 --> 01:33:07,512
- Mantenlo ahí,
me tienes enganchado.

1718
01:33:07,547 --> 01:33:08,755
- Avance rápido...

1719
01:33:09,031 --> 01:33:10,239
- muchos años después,
- Oh sí, oh sí,

1720
01:33:10,274 --> 01:33:12,345
- Dios mío.
- Estabas en CNN.

1721
01:33:12,379 --> 01:33:13,588
- Entonces no tenía idea.

1722
01:33:14,416 --> 01:33:17,143
Entiendo: había contado una historia.
con Fife Symington

1723
01:33:17,177 --> 01:33:20,353
quien era el ex
Gobernador de Arizona, ¿vale?

1724
01:33:20,629 --> 01:33:21,941
- Y-
- Las Luces del Fénix.

1725
01:33:21,975 --> 01:33:24,702
- Las luces del Fénix
caso de que no sólo había

1726
01:33:24,737 --> 01:33:27,532
que lo había visto, lo hizo
investigarlo realmente

1727
01:33:27,567 --> 01:33:29,327
y que el sentia
era otro mundo.

1728
01:33:29,362 --> 01:33:30,535
Fue una gran historia.

1729
01:33:30,570 --> 01:33:35,575
Y estuve en todas las noticias
y nos invitaron en CNN.

1730
01:33:37,094 --> 01:33:39,614
creo que fue el 60
aniversario de roswell,

1731
01:33:39,648 --> 01:33:40,580
pero no soy positivo.

1732
01:33:40,615 --> 01:33:41,408
-Larry King en vivo.

1733
01:33:41,443 --> 01:33:42,686
- Sí, Larry King en vivo.

1734
01:33:42,720 --> 01:33:45,412
Y veo a Buzz Aldrin
en la sala verde,

1735
01:33:45,447 --> 01:33:47,311
y salí de
la sala verde

1736
01:33:47,345 --> 01:33:48,864
y me volví hacia
Fife Symington,

1737
01:33:48,899 --> 01:33:49,934
el ex gobernador de Arizona.

1738
01:33:49,969 --> 01:33:52,696
Y dije, hombre,
No puedo esperar para ir.

1739
01:33:52,730 --> 01:33:54,421
Esta es la primera vez
lo he visto

1740
01:33:54,456 --> 01:33:56,872
desde que canceló esta entrevista
conmigo 10 años antes,

1741
01:33:56,907 --> 01:33:57,942
o lo que fuera.

1742
01:33:59,185 --> 01:34:01,912
Y realmente no hay explicación
dado que tomé prestado todo este dinero

1743
01:34:01,946 --> 01:34:04,328
y sé que ha tenido estos,

1744
01:34:04,362 --> 01:34:06,917
lo sacarán de aquí
simplemente desacreditando todo.

1745
01:34:06,951 --> 01:34:08,988
Y Fife dice, ya sabes, James,

1746
01:34:09,229 --> 01:34:12,232
ese tipo es una figura icónica
en la historia de Estados Unidos.

1747
01:34:12,267 --> 01:34:14,959
Quiero decir, aterrizó en el
Luna con Neil Armstrong.

1748
01:34:14,994 --> 01:34:16,858
Realmente no puedes estar haciendo eso

1749
01:34:16,892 --> 01:34:20,482
a él a nivel nacional
programa de televisión en vivo.

1750
01:34:20,516 --> 01:34:22,518
- Incluso podría darte un puñetazo.

1751
01:34:22,553 --> 01:34:25,694
- Pero él es grande, lo es.
un muy famoso, respetado,

1752
01:34:25,729 --> 01:34:26,868
- Es un héroe.
- Es un héroe.

1753
01:34:26,902 --> 01:34:28,524
- Y entonces le bajé el tono.

1754
01:34:28,559 --> 01:34:30,078
y luego simplemente lo miré,

1755
01:34:31,182 --> 01:34:33,840
básicamente mienten en la televisión en vivo

1756
01:34:34,945 --> 01:34:36,601
- ¿Qué vi?
durante el vuelo?

1757
01:34:36,636 --> 01:34:37,533
- [Larry King] Sí, viste-
- vimos

1758
01:34:37,568 --> 01:34:41,054
- uno de los cuatro paneles,
el 99.999.

1759
01:34:41,089 --> 01:34:44,092
- Está bien, me lo dijo un
fuente muy cercana tuya

1760
01:34:44,126 --> 01:34:48,406
que realmente viste
algo más que eso.

1761
01:34:49,028 --> 01:34:51,582
- Mucha gente tiene
dije cosas que vi.

1762
01:34:51,616 --> 01:34:53,308
- No quiero revelar
la fuente.

1763
01:34:53,342 --> 01:34:54,619
- Eso no significa que lo vi.

1764
01:34:54,654 --> 01:34:57,692
[panelistas hablando
simultáneamente]

1765
01:35:00,695 --> 01:35:03,352
[música siniestra]

1766
01:35:05,182 --> 01:35:07,011
- En tus años de vuelo,

1767
01:35:07,046 --> 01:35:07,805
- Ah.
- Como dijiste,

1768
01:35:07,840 --> 01:35:08,772
has visto cosas raras.

1769
01:35:08,806 --> 01:35:12,120
- Bueno, sí, estaba volando.
un T33, supongo

1770
01:35:12,154 --> 01:35:14,985
y miré y vi
una estrella por ahí,

1771
01:35:15,917 --> 01:35:17,712
pero no era una estrella,
era Venus.

1772
01:35:17,746 --> 01:35:19,541
Pero siguió siguiéndome
todo el tiempo.

1773
01:35:19,575 --> 01:35:23,614
Y jurarías que
es otro objeto ahí fuera

1774
01:35:23,648 --> 01:35:24,649
y puedes girar.

1775
01:35:24,684 --> 01:35:27,791
Y quiero felicitar
tu en tu show de magia

1776
01:35:27,825 --> 01:35:29,689
anoche con todo
las ilusiones,

1777
01:35:29,724 --> 01:35:33,451
porque ahora estamos obteniendo un
Muchas más ilusiones esta noche.

1778
01:35:33,486 --> 01:35:36,006
¿Y puedes explicar?
todo lo que paso

1779
01:35:36,040 --> 01:35:38,698
¿Con Chris Angel anoche?
- No puedo explicar nada.

1780
01:35:38,733 --> 01:35:39,734
- No, no puedes.

1781
01:35:39,768 --> 01:35:40,873
- No lo logra.

1782
01:35:40,907 --> 01:35:41,977
- [Buzz Aldrin] Así es.

1783
01:35:42,012 --> 01:35:42,875
- Esto es lo que voy a hacer, amigos.

1784
01:35:44,083 --> 01:35:44,877
Voy a tomar un descanso, ven
Vuelve y capta el pensamiento.

1785
01:35:44,911 --> 01:35:46,119
- Uno de mis mayores arrepentimientos fue

1786
01:35:46,154 --> 01:35:48,294
No entendí a Fay Ann Potter.
en cámara para,

1787
01:35:48,328 --> 01:35:50,745
Nunca pensé que ella lo haría
Muere tan rápido.

1788
01:35:50,779 --> 01:35:52,712
Ni siquiera sabía que estaba enferma.
¿sabes?

1789
01:35:52,954 --> 01:35:55,370
Pero Fay Ann Potter me dijo

1790
01:35:55,404 --> 01:35:58,269
que tuvo una muy dramática
encuentro con un platillo volador

1791
01:35:58,304 --> 01:35:59,615
mientras perseguía el disco,

1792
01:35:59,650 --> 01:36:01,583
Porque es lo que ella dijo.

1793
01:36:01,617 --> 01:36:03,274
Mientras pilotaba un avión de combate.

1794
01:36:03,309 --> 01:36:07,382
y que eran
seguido de algo

1795
01:36:07,416 --> 01:36:09,833
que no fueron capaces
para explicarle a la Luna.

1796
01:36:09,867 --> 01:36:11,800
Ella no dijo que él tenía
un avistamiento en la Luna.

1797
01:36:11,835 --> 01:36:12,836
Ella no me dijo eso.

1798
01:36:12,870 --> 01:36:14,147
Dijo de camino a la Luna.

1799
01:36:14,182 --> 01:36:15,010
- Bien.

1800
01:36:15,045 --> 01:36:16,046
- Ahora, ¿qué pasó?
en la luna?

1801
01:36:16,080 --> 01:36:17,979
No tengo idea, pero
eso es lo que ella me dijo.

1802
01:36:18,013 --> 01:36:20,636
- El Apolo 11 fue puramente simbólico.

1803
01:36:20,671 --> 01:36:23,950
Fue tierra en la Luna
en medio de la nada,

1804
01:36:23,985 --> 01:36:26,435
evita todas estas cosas que
nos preocupa,

1805
01:36:26,470 --> 01:36:28,541
porque hay toda una teoría.

1806
01:36:33,201 --> 01:36:34,823
Que podemos aterrizar en la Luna,

1807
01:36:34,858 --> 01:36:36,652
y estaba afuera en el
en medio de la nada

1808
01:36:36,687 --> 01:36:37,895
y fue donde las estrellas

1809
01:36:37,930 --> 01:36:40,277
estaban alineados correctamente en
el mar de la tranquilidad

1810
01:36:40,311 --> 01:36:42,831
para que Buzz Aldrin actúe
su ceremonia,

1811
01:36:42,866 --> 01:36:45,661
que consagró la luna
sí mismo como un templo masónico,

1812
01:36:45,696 --> 01:36:48,078
y la tranquilidad del Apolo 11
base como templo masónico.

1813
01:36:48,112 --> 01:36:49,217
Ese era el propósito.

1814
01:36:49,251 --> 01:36:51,978
Todas las demás misiones
fueron misiones de salvamento.

1815
01:36:52,013 --> 01:36:56,051
Vamos a tierra donde estamos
Creo que las cosas interesantes son,

1816
01:36:56,086 --> 01:36:57,915
tecnología alienígena antigua,

1817
01:36:57,950 --> 01:37:00,815
llámalo anarquía
tecnología si quieres.

1818
01:37:00,849 --> 01:37:02,955
Dejado atrás y traerlo de vuelta

1819
01:37:02,989 --> 01:37:06,682
y hacer un Terminator para revertir
cosa de tipo ingeniería.

1820
01:37:06,717 --> 01:37:07,994
Y quiero decir, está bastante claro

1821
01:37:08,029 --> 01:37:10,203
mientras miras el
registro fotográfico.

1822
01:37:10,238 --> 01:37:11,170
Ah, ¿vieron eso?

1823
01:37:11,204 --> 01:37:12,102
Sí, estoy seguro de que vieron eso.

1824
01:37:12,136 --> 01:37:12,930
¿Vieron esto?

1825
01:37:12,965 --> 01:37:13,897
Sí, estoy seguro de que vieron eso.

1826
01:37:13,931 --> 01:37:16,002
Estoy seguro de que se dieron cuenta
eso no es una roca,

1827
01:37:16,037 --> 01:37:19,143
porque estaban muy bien
entrenado en todo esto.

1828
01:37:19,178 --> 01:37:21,766
[música alegre]

1829
01:37:24,390 --> 01:37:25,356
- Bienvenido a Tucker Carlson.

1830
01:37:25,391 --> 01:37:27,393
Hoy la locura
sobre el tema de los ovnis

1831
01:37:27,427 --> 01:37:30,775
es como cuando entras
eso, qué tan no loco,

1832
01:37:30,810 --> 01:37:32,467
mucha gente
quien sabe mucho

1833
01:37:32,501 --> 01:37:35,056
sobre el tema resultan ser.

1834
01:37:35,090 --> 01:37:37,713
Son todo lo contrario
de lo que imaginas.

1835
01:37:37,748 --> 01:37:39,474
No son para fanáticos de las conspiraciones.

1836
01:37:39,508 --> 01:37:42,442
Muchos de ellos son
solo científicos.

1837
01:37:42,477 --> 01:37:44,582
Garry Nolan es definitivamente
en la parte superior de esa lista.

1838
01:37:44,617 --> 01:37:46,964
Él es un Harvard, es un
Más bien Stanford, profesor,

1839
01:37:46,999 --> 01:37:49,346
Stanford PhD, inmunólogo.

1840
01:37:49,380 --> 01:37:53,177
Y él tiene sobre el
la última década o dos,

1841
01:37:53,212 --> 01:37:56,663
pasó mucho tiempo
estudiando los efectos nocivos

1842
01:37:56,698 --> 01:38:00,909
que aparentes encuentros con
Los ovnis tienen en el cerebro humano.

1843
01:38:00,944 --> 01:38:04,464
- Entonces mi trabajo principal,
mi trabajo diario en Stanford

1844
01:38:04,499 --> 01:38:08,089
durante los últimos 30 años ha sido

1845
01:38:08,123 --> 01:38:10,781
el desarrollo de
Tecnologías para estudiar el cáncer.

1846
01:38:10,815 --> 01:38:15,820
Fue alrededor del año 2011 más o menos cuando
algunas personas de la CIA

1847
01:38:18,064 --> 01:38:20,618
y una empresa aeroespacial
vino a mi

1848
01:38:20,653 --> 01:38:24,899
para preguntarme por su
ayuda en el analisis

1849
01:38:24,933 --> 01:38:27,832
de algunos individuos
quien había sido,

1850
01:38:27,867 --> 01:38:31,181
había encontrado algunos
Objetos anómalos, dijeron.

1851
01:38:31,215 --> 01:38:35,461
Y quiero decir que vinieron a
mi oficina sin avisar

1852
01:38:35,495 --> 01:38:37,325
y luego comenzó a poner
fotos

1853
01:38:37,359 --> 01:38:40,535
y datos en la mesa
frente a mí.

1854
01:38:40,569 --> 01:38:43,331
Entonces eso es un enorme
operación en el gobierno

1855
01:38:43,365 --> 01:38:44,297
para lidiar con ellos.

1856
01:38:44,332 --> 01:38:46,058
De hecho, la Inteligencia del Senado
Comité

1857
01:38:46,092 --> 01:38:48,094
acaba de salir con un
informe esta mañana

1858
01:38:48,129 --> 01:38:49,820
que tiene lenguaje
específicamente en él

1859
01:38:49,854 --> 01:38:52,512
mirar la habana
Casos de síndrome

1860
01:38:52,547 --> 01:38:53,824
y entenderlo.

1861
01:38:54,790 --> 01:38:56,723
También tiene interés, yo
no se si lo viste,

1862
01:38:56,758 --> 01:38:58,967
también tiene lenguaje sobre los UAP.

1863
01:38:59,002 --> 01:39:03,040
Y básicamente, amonestar
el departamento de defensa diciendo,

1864
01:39:03,075 --> 01:39:05,042
ustedes han estado
arrastrando los pies.

1865
01:39:05,077 --> 01:39:08,494
No, no más, denunciante.
idioma.

1866
01:39:08,528 --> 01:39:10,392
En realidad, hubo
también una situación

1867
01:39:10,427 --> 01:39:13,844
donde quieren ir todos
el camino de regreso a 1947,

1868
01:39:13,878 --> 01:39:15,708
recoger, quieren el,

1869
01:39:15,742 --> 01:39:18,021
todo el departamento de defensa
y la CIA, etc.

1870
01:39:18,055 --> 01:39:20,230
para recopilar toda la información

1871
01:39:20,264 --> 01:39:23,647
alrededor de eventos que
han ocurrido.

1872
01:39:23,681 --> 01:39:25,338
Quieren todo, curiosamente,

1873
01:39:25,373 --> 01:39:28,376
los NDA, la no divulgación
acuerdos,

1874
01:39:28,410 --> 01:39:29,618
Quieren que todos estén en la lista,

1875
01:39:29,653 --> 01:39:32,483
porque los NDA son
asociado a las personas.

1876
01:39:32,518 --> 01:39:33,588
Y eso significa que pueden empezar

1877
01:39:33,622 --> 01:39:35,797
nombrar a las personas que
han estado involucrados.

1878
01:39:35,831 --> 01:39:38,834
Quieren toda la información
sobre la desinformación

1879
01:39:38,869 --> 01:39:41,458
y la ofuscación que es
estado sucediendo.

1880
01:39:41,492 --> 01:39:43,218
Y quieren información sobre

1881
01:39:43,253 --> 01:39:45,876
los daños médicos
que han ocurrido.

1882
01:39:45,910 --> 01:39:48,396
- Si miramos esto
Entrevista a Tucker Carlson

1883
01:39:48,430 --> 01:39:52,055
eso pasó con el
Profesor de la Universidad de Stanford,

1884
01:39:52,089 --> 01:39:56,473
da esperanza sobre el
divulgación y este movimiento

1885
01:39:56,507 --> 01:39:59,062
en el que podríamos conseguir
en los principales medios de comunicación.

1886
01:39:59,096 --> 01:40:02,651
El hecho de que no estemos
solo en algún momento en el futuro.

1887
01:40:02,686 --> 01:40:06,172
Estas audiencias en el Congreso
en el que los experimentadores

1888
01:40:06,207 --> 01:40:10,038
van a testificar
ante el Congreso.

1889
01:40:10,073 --> 01:40:14,594
Los experimentadores son personas.
que fueron testigos de ovnis

1890
01:40:14,629 --> 01:40:17,114
y en realidad lo fueron
físicamente afectado

1891
01:40:17,149 --> 01:40:19,737
por su proximidad a
estos ovnis.

1892
01:40:20,600 --> 01:40:23,362
Ahora bien, estos experimentadores
son importantes,

1893
01:40:23,396 --> 01:40:25,295
pero me duele pensar que

1894
01:40:26,675 --> 01:40:30,300
denunciantes importantes
como Karl Wolfe

1895
01:40:31,853 --> 01:40:35,477
ya no están alrededor
para participar también

1896
01:40:35,512 --> 01:40:37,893
en estas audiencias del Congreso.

1897
01:40:37,928 --> 01:40:41,104
Karl Wolfe falleció en 2018.

1898
01:40:42,415 --> 01:40:45,246
Al igual que John Mack era
atropellado por un coche,

1899
01:40:46,143 --> 01:40:48,421
y esto trágicamente
acabó con su vida.

1900
01:40:49,284 --> 01:40:53,392
En 2018, Karl Wolfe fue
también atropellado por un coche

1901
01:40:53,426 --> 01:40:55,670
cuando estaba en su bicicleta.

1902
01:40:55,704 --> 01:40:59,915
Y esto es muy
pérdida lamentable.

1903
01:40:59,950 --> 01:41:02,159
Su familia lamenta su pérdida,

1904
01:41:02,194 --> 01:41:05,956
al igual que el
Comunidad de investigación ovni.

1905
01:41:05,990 --> 01:41:09,270
- Bueno, digamos que lo sabemos.
todas estas implicaciones,

1906
01:41:09,304 --> 01:41:14,033
y digamos que es 1960

1907
01:41:14,068 --> 01:41:18,106
y conocemos algunos de
estas cosas, ¿verdad?

1908
01:41:18,141 --> 01:41:19,935
Bueno, piensas en el
mundo en aquel entonces.

1909
01:41:19,970 --> 01:41:21,627
El mundo de 1960,

1910
01:41:21,661 --> 01:41:25,631
De ninguna manera ese mundo estaría listo.

1911
01:41:25,665 --> 01:41:28,772
para algunos de los
realidades intelectuales

1912
01:41:28,806 --> 01:41:30,601
de lo que creemos saber ahora.

1913
01:41:30,636 --> 01:41:32,638
Porque en realidad nuestro
conocimiento de este tema

1914
01:41:32,672 --> 01:41:37,643
ha ido mucho más profundo en nuestra era
de lo que fue en el pasado.

1915
01:41:38,299 --> 01:41:40,370
En el pasado,
están pensando como

1916
01:41:40,404 --> 01:41:41,992
el día que la Tierra se detuvo,

1917
01:41:42,026 --> 01:41:45,720
ya sabes, hombres, tal vez
algunas mujeres en trajes espaciales

1918
01:41:45,754 --> 01:41:49,344
de otro mundo en
sus naves espaciales de metal

1919
01:41:49,379 --> 01:41:50,897
acaban de llegar.

1920
01:41:50,932 --> 01:41:52,968
Y ya sabes, todo eso.

1921
01:41:53,003 --> 01:41:55,178
Y así era la gente.
hablando en los años cincuenta.

1922
01:41:55,212 --> 01:41:56,455
Eso es lo que pensaron.

1923
01:41:56,489 --> 01:41:58,181
O al menos algunos de ellos lo eran
pensando en esta línea.

1924
01:41:58,215 --> 01:42:03,186
Y eso claramente no es
como si ya hubiésemos superado eso,

1925
01:42:03,910 --> 01:42:05,360
cualquiera que sea la realidad de esto,

1926
01:42:05,395 --> 01:42:09,571
este fenómeno significa una
realidad que es alucinante.

1927
01:42:10,814 --> 01:42:12,436
que vamos a tener que
hacer algunos ajustes.

1928
01:42:12,471 --> 01:42:17,165
Así que digamos allá por 1960,
tenemos una idea de esto.

1929
01:42:17,200 --> 01:42:18,960
Y tenemos que preguntarnos,

1930
01:42:18,994 --> 01:42:21,859
¿Qué diablos hacemos?
con esta información?

1931
01:42:21,894 --> 01:42:26,899
¿Y cómo podríamos conseguir alguna vez el
¿El público está al tanto de esto?

1932
01:42:28,142 --> 01:42:30,385
Y si tuviéramos que realmente
piensa seriamente en eso,

1933
01:42:30,420 --> 01:42:35,114
nos daríamos cuenta de esto
tomará generaciones.

1934
01:42:35,149 --> 01:42:36,529
Esto no puede suceder de inmediato.

1935
01:42:36,564 --> 01:42:38,013
No hay manera.

1936
01:42:38,048 --> 01:42:39,222
De ninguna manera.

1937
01:42:39,256 --> 01:42:42,190
- No creo que vaya a
ser una sorpresa para la gente

1938
01:42:42,225 --> 01:42:44,882
que han estado siguiendo
nosotros en este viaje

1939
01:42:44,917 --> 01:42:49,784
que el Apolo 12 tiene muchos de
los ejemplos de anomalías,

1940
01:42:49,818 --> 01:42:53,305
estructuras en la luna y ovnis

1941
01:42:53,339 --> 01:42:56,480
que también veremos
en misiones lunares posteriores.

1942
01:42:57,585 --> 01:43:00,243
[música siniestra]

1943
01:43:12,151 --> 01:43:14,912
[música dramática]

1944
01:43:21,160 --> 01:43:24,715
[la música dramática continúa]

1945
01:43:31,343 --> 01:43:34,932
[la música dramática continúa]

1946
01:43:41,387 --> 01:43:44,977
[la música dramática continúa]

1947
01:43:51,466 --> 01:43:55,090
[la música dramática continúa]

1948
01:44:01,614 --> 01:44:05,204
[la música dramática continúa]

1949
01:44:11,521 --> 01:44:15,145
[la música dramática continúa]

1950
01:44:21,531 --> 01:44:25,155
[la música dramática continúa]

1951
01:44:31,334 --> 01:44:34,923
[la música dramática continúa]


